집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
3Dプリンターで医療用いりょうようの防護ぼうごマスク生産せいさんへ　トヨタ
2020-04-08 15:02:18Z
번역
Anonymous 02:04 09/04/2020
0 0
번역 추가
3Dプリンターで医療用いりょうようの防護ぼうごマスク生産せいさんへ　トヨタ
label.tran_page 3D 프린터로 의료용 보호 마스크 생산 도요타

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせんの広ひろがりを受うけ、トヨタ自動車じどうしゃは国内こくないの工場こうじょうにある3Dプリンターなどを使つかって医療現場いりょうげんばで不足ふそくする顔全体かおぜんたいを覆おおう防護ぼうごマスクの生産準備せいさんじゅんびを進すすめていると発表はっぴょうしました

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염의 확산을받은 도요타 자동차는 국내 공장의 3D 프린터 등을 통해 의료 현장에서 부족한 얼굴 전체를 덮는 보호 마스크의 생산 준비를 진행하고 있다고 발표했다
週しゅうに500から600個このペースで生産せいさんを開始かいしします
label.tran_page 일주일에 500 ~ 600 개의 속도로 생산을 시작합니다
また、グループ会社がいしゃのデンソーやトヨタ紡織ぼうしょくが品薄しなうすな状況じょうきょうが続つづくマスクを製造せいぞうします
label.tran_page 또한 그룹 회사 덴소와 토요타 방직가 품귀 상황이 계속 마스크를 제조합니다
市販しはんはしませんが、業務ぎょうむで必要ひつような分ぶんを自給自足じきゅうじそくすることで市場しじょうの不足感ふそくかんの緩和かんわにつなげる狙ねらいです
label.tran_page 시판은하지 않지만 업무에 필요한 분을 자급 자족하여 시장의 부족감 완화에 연결 목적입니다