家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米べいマイクロソフト、３カ月有給げつゆうきゅうの育休制度いくきゅうせいどを新設しんせつ　休校延長受きゅうこうえんちょううけ
2020-04-11 18:05:03Z
翻譯
Wilson 00:04 13/04/2020
0 0
添加翻譯
米べいマイクロソフト、３カ月有給げつゆうきゅうの育休制度いくきゅうせいどを新設しんせつ　休校延長受きゅうこうえんちょううけ
label.tran_page 微軟建立三個月帶薪育兒假制度

　新型しんがたコロナウイルス対策たいさくのため学校がっこうの休校期間きゅうこうきかんが延長えんちょうされたことを受うけ、米べいマイクロソフトは従業員じゅうぎょういんの育児有給休暇いくじゆうきゅうきゅうかを３カ月増げつふやすと発表はっぴょうしました

label.tran_page 微軟宣布延長放假時間，為員工提供三個月的育兒假，以應對新的冠狀病毒

　有給ゆうきゅうの育児休暇いくじきゅうかをいつ、どのように使つかうかは従業員じゅうぎょういんが選えらぶことができ、３カ月げつまとめて取得しゅとくしても、１週間しゅうかんに数日すうにちずつ取得しゅとくしても構かまわないそうです
label.tran_page 員工可以選擇何時以及如何使用帶薪育兒假，並且可以一起休假三個月或一周幾天。
マイクロソフトはこの制度せいどを「１２週間有給しゅうかんゆうきゅうパンデミック学校保育所閉鎖休暇がっこうほいくしょへいさきゅうか」と名付なづけています
label.tran_page 微軟稱該系統為“ 12週帶薪大流行學校托兒所休假”

　マイクロソフト以外いがいでも、米べいＩＴ大手おおては都市封鎖としふうさに伴ともない在宅勤務ざいたくきんむが増ふえた従業員じゅうぎょういんのための対策たいさくを相次あいついで打うち出だしています
label.tran_page 除了微軟之外，美國的IT巨頭還針對因城市封鎖而在家工作量增加的員工採取了一系列措施。