집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
“帰国きこくできていない”日本人にほんじん　60カ国以上こくいじょうに約やく3300人にん
2020-04-12 01:27:03Z
번역
できる 04:04 12/04/2020
0 0
번역 추가
“帰国きこくできていない”日本人にほんじん　60カ国以上こくいじょうに約やく3300人にん
label.tran_page ”귀국하지 못하고있다”일본인 60여 개국에 약 3300 명

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいを受うけ、世界各国せかいかっこくは国境封鎖こっきょうふうさや移動制限いどうせいげんの措置そちを取とっています

label.tran_page 신종 코로나 바이러스의 확산을 받아 세계 각국은 국경 봉쇄와 이동 제한 조치를 취하고 있습니다
日本政府にほんせいふは、帰国きこくを希望きぼうしているにもかかわらず帰国きこくできずにいる日本人にほんじんが9日時点かじてんで60カ国以上くにいじょうに約やく3300人にんいることを明あきらかにしました
label.tran_page 일본 정부는 귀국을 희망하고 있음에도 불구하고 귀국하지 못하고있는 일본인이 9 일 현재 60여 개국에 약 3300 명을 공개했습니다
このうち約やく2900人にんは民間みんかんのチャーター機きなどによって出国しゅっこくのめどが付ついているということです
label.tran_page 이 중 약 2900 명이 민간 전세기 등으로 출국 목표를 가진 것입니다

　外務省がいむしょうは残のこる約やく400人にんの帰国希望者きこくきぼうしゃについても早期そうきの帰国きこくが実現じつげんできるよう支援しえんしていく考かんがえです
label.tran_page 외무성은 남아 약 400 명의 귀국 희망자에 대해서도 조기 귀국을 실현할 수 있도록 지원해 나갈 생각입니다

　また、ペルー、インド、ポーランドなどで出国しゅっこくが困難こんなんになってから合あわせて約やく4600人にんの日本人にほんじんが帰国きこくしています
label.tran_page 또한, 페루, 인도, 폴란드 등으로 출국이 어려워부터 합해 약 4600 명의 일본인이 귀국하고 있습니다