マスクしないバスの客引きずり降ろす…米

放下不遮盖...大米的公共汽车乘客

放下不遮盖...大米的公共汽车乘客
平日の朝、アメリカ・ペンシルベニア州のバスで起きた出来事

在工作日上午在美国宾夕法尼亚州的一辆公共汽车上发生的事件

在工作日上午在美国宾夕法尼亚州的一辆公共汽车上发生的事件
乗客が引きずり降ろされたのは「あるもの」をつけていなかったからでした

乘客因为没有穿“东西”而被拖倒

乘客因为没有穿“东西”而被拖倒
NBCによりますと、当時、乗員や他の乗客を守るため、交通局は乗客全員に「マスク」をつけるよう要求していたと言います

据NBC称,当时为了保护乘客和其他乘客,运输局要求所有乘客都戴上“口罩”。

据NBC称,当时为了保护乘客和其他乘客,运输局要求所有乘客都戴上“口罩”。
この乗客はマスクをつけていなかったため、運転手がバスを降りるよう求めましたが、拒否

由于该乘客未戴口罩,因此驾驶员要求下车,但拒绝了

由于该乘客未戴口罩,因此驾驶员要求下车,但拒绝了
警察が来て引きずりおろす事態になったということです

警察来拖了我。

警察来拖了我。
この騒動を受けて、交通局は現在、マスクの着用は求めますが、強制はしないとしています

为了应对这种动荡,运输局目前要求戴口罩,但这不是强制性的。

为了应对这种动荡,运输局目前要求戴口罩,但这不是强制性的。
マスクしないバスの客引きずり降ろす…米

美国 拖住没戴口罩的乘客

美国 拖住没戴口罩的乘客
平日の朝、アメリカ・ペンシルベニア州のバスで起きた出来事

工作日的早上,发生在美国宾夕法尼亚州的事情。

工作日的早上,发生在美国宾夕法尼亚州的事情。
乗客が引きずり降ろされたのは「あるもの」をつけていなかったからでした

以为乘客因未戴口罩被拖住。

以为乘客因未戴口罩被拖住。
NBCによりますと、当時、乗員や他の乗客を守るため、交通局は乗客全員に「マスク」をつけるよう要求していたと言います

据NBC报道,当时为保护乘务员和其他乘客,交通局要求全部乘客佩戴口罩。

据NBC报道,当时为保护乘务员和其他乘客,交通局要求全部乘客佩戴口罩。
この乗客はマスクをつけていなかったため、運転手がバスを降りるよう求めましたが、拒否

因为这个乘客未戴口罩,被司机要求下车,遭到拒绝。

因为这个乘客未戴口罩,被司机要求下车,遭到拒绝。
警察が来て引きずりおろす事態になったということです

最后乘客被拖住并叫来了警察。

最后乘客被拖住并叫来了警察。
この騒動を受けて、交通局は現在、マスクの着用は求めますが、強制はしないとしています

因为这个事情,交通局现在,虽要求佩戴口罩,但不强制戴口罩。

因为这个事情,交通局现在,虽要求佩戴口罩,但不强制戴口罩。