집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごく「米国べいこくが責任果せきにんはたせ」　WHO資金拠出停止しきんきょしゅつていしに
2020-04-18 09:40:06Z
번역
Anonymous 07:04 26/04/2020
0 0
Anonymous 05:04 18/04/2020
0 0
번역 추가
中国ちゅうごく「米国べいこくが責任果せきにんはたせ」　WHO資金拠出停止しきんきょしゅつていしに
label.tran_page 중국 [미국은 책임을 다해야할 것] WHO 자금 지원 중단에 대해

中国外務省ちゅうごくがいむしょうは15日にちの会見かいけんで、アメリカがWHOへの資金拠出しきんきょしゅつを一時停止いちじていしすることに「強つよい懸念けねんを示しめす」としました

label.tran_page 중국 외무성은 15일 회견에서, 미국이 WHO에 대한 자금 지원을 일시중단한 것에 대해 [강한 우려를 표한다]고 하였다.
さらに「アメリカの決定けっていはWHOの能力のうりょくを弱よわめ国際社会こくさいしゃかいの協力きょうりょくを損そこなう」と批判ひはんしたうえで、「アメリカが自みずからの責任せきにんと義務ぎむを着実ちゃくじつに果はたすよう促うながし、WHOが国際的こくさいてきなウイルス対策たいさくを主導しゅどうすることを支持しじする」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 게다가 미국의 결정은 WHO의 능력을 약화시켜 국제사회의 협력을 손상한다]는 비판과 함께, [미국은 자신의 책임과 의무를 착실히 수행하도록 재촉하며, WHO가 국제적인 바이러스 대책을 주도하도록 지지하여야한다.]고 강조했다.
一方いっぽうで、中国ちゅうごくは拠出金きょしゅつきんを増ふやすのかとの質問しつもんに対たいしては「情勢じょうせいに応おうじて検討けんとうする」と述のべるにとどめました
label.tran_page 한편, 중국은 지원금을 늘릴 것이냐는 질문에 대해 [정세에 대응하여 검토하겠습니다]라는 답변을 하였습니다.
トランプ大統領だいとうりょうは「WHOは中国ちゅうごくの言いい分ぶんが通とおる機関きかんで中国寄ちゅうごくよりだ」と批判ひはんしました
label.tran_page 트럼프 대통령은 [WHO는 중국이 말하는 것만 통하는 기관으로 중국의 집합체다]라고 비판하였습니다.