집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ドコモが「iPhone SE」価格発表かかくはっぴょう、予約よやくはネットのみに
2020-04-21 15:02:08Z
번역
Anonymous 23:04 21/04/2020
0 0
번역 추가
ドコモが「iPhone SE」価格発表かかくはっぴょう、予約よやくはネットのみに
label.tran_page 도코모가 「iPhone SE 가격 발표, 예약은 인터넷으로 만

ドコモでの「iPhone SE」の価格かかくは、64GB版ばんで5万まん7024円えん、128GB版ばんで6万まん2568円えん、256GB版ばんで7万まん5240円えんです

label.tran_page 도코모의 「iPhone SE '의 가격은 64GB 버전에서 5 만 7024 엔, 128GB 버전 6 만 2568 엔, 256GB 버전 7 만 5240 엔입니다
MNPであれば端末購入割引たんまつこうにゅうわりびき2万まん2000円えんを適用てきようできます
label.tran_page MNP 경우 단말기 구매 할인 2 만 2000 엔을 적용 할 수 있습니다
また、36回払かいはらいのうち端末たんまつを返かえすことで実質じっしつ24回分かいぶんの支払しはらいだけで済すませる「スマホおかえしプログラム」を適用てきようすれば、64GB版購入時ばんこうにゅうじのユーザー負担額ふたんがくは2万まん3360円えんとなります
label.tran_page 또한 36 회 지불 중 단말기를 반환하여 진짜 24 회분의 지불 만 지내다 스마트 폰 답례 프로그램 '을 적용하면 64GB 버전 구입시 사용자 부담액은 2 만 3360 엔이됩니다

新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうの拡大かくだいを防ふせぐ取とり組くみの一環いっかんとして、4月がつ21日にち～5月がつ6日かまで、ドコモショップの業務内容ぎょうむないようが縮小しゅくしょうされます

label.tran_page 신종 코로나 바이러스 감염의 확대를 방지 노력의 일환으로 4 월 21 일 ~ 5 월 6 일까지 도코모 숍의 업무 내용이 축소됩니다
これにともない、20日かに予約受付よやくうけつけが開始かいしされる「iPhone SE」については、ドコモオンラインショップ、ドコモのWebサイトでのみ予約よやくを受うけ付つけます
label.tran_page 이에 따라 20 일 예약 접수가 시작되는 「iPhone SE」에 대해서는, 도코모 온라인 쇼핑 도코모의 Web 사이트에서만 예약받습니다