집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「国民こくみん7割新型わりしんがたコロナ感染かんせん、どうしようもない」　ブラジル大統領だいとうりょう、経済再開呼けいざいさいかいよび掛かけ
2020-04-22 15:02:06Z
번역
열 00:04 23/04/2020
0 0
번역 추가
「国民こくみん7割新型わりしんがたコロナ感染かんせん、どうしようもない」　ブラジル大統領だいとうりょう、経済再開呼けいざいさいかいよび掛かけ
label.tran_page 국민 70 % 신종 코로나 감염, 어쩔 수 없다브라질 대통령, 경제 재개 촉구

その上うえで社会しゃかいの崩壊ほうかいを防ふせぐため、各州かくしゅうが独自どくじに実施じっししている商業規制しょうぎょうきせいなどの隔離措置かくりそちを緩和かんわするよう求もとめました

label.tran_page 게다가 사회의 붕괴를 방지하기 위해 각 국가가 독자적으로 실시하고있는 상업 규제 등의 격리 조치를 완화하도록 요청했습니다
隔離措置かくりそちによる失業者増大しつぎょうしゃぞうだいを最もっとも懸念けねんするボルソナロ氏しは「（感染かんせんは）きょうでなければ来週らいしゅう、来月らいげつだ
label.tran_page 격리 조치에 따른 실업자 증가를 가장 우려하는 보루소나로 씨는 (감염) 오늘이 아니면 다음주, 다음달이다
これが現実げんじつだ」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 이것이 현실이다 고 강조했다
「高齢者こうれいしゃや健康けんこうに問題もんだいのある人ひとはケアするべきだ
label.tran_page 노인과 건강에 문제가있는 사람은 치료해야한다
ただ、われわれは働はたらかなければならない」と経済活動再開けいざいかつどうさいかいを訴うったえました
label.tran_page 단지 우리는 일해야한다 고 경제 활동 재개를 호소했습니다

大統領だいとうりょうの発言はつげんを受うけ、最大都市さいだいとしサンパウロでは大統領支持者だいとうりょうしじしゃらが車くるまやトラック、バイクを連つらねてデモ行進こうしんしました
label.tran_page 대통령의 발언을 받아 최대 도시 상파울루에서 대통령 지지자들이 승용차와 트럭, 오토바이를 걸고 행진했습니다
ボルソナロ氏しと対立たいりつして隔離措置かくりそちを進すすめるサンパウロ州しゅうのドリア知事ちじの辞任じにんを求もとめました
label.tran_page 보루소나로 씨와 대립하고 격리 조치를 진행 상파울루 주 도리아 지사의 사임을 요구했습니다

ブラジルでは18日にちまでに3万まん6599人にんの感染かんせんが確認かくにんされ、2347人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 브라질에서 18 일까지 3 만 6599 명의 감염이 확인 된 2347 명이 사망했습니다