Báo tiếng Nhật: 北朝鮮キム委員長の健康状態「大きな関心もって注目」首相

Trở lại

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたい「大おおきな関心かんしんもって注目ちゅうもく」首相しゅしょう

4/28/2020 4:16:19 PM +09:00

Bản dịch

ことし 08:04 28/04/2020

0 0

Thêm bản dịch

北朝鮮きたちょうせんキム委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたい「大おおきな関心かんしんもって注目ちゅうもく」首相しゅしょう

Tình trạng sức khỏe của Chủ tịch Kim Bắc Triều Tiên Chú ý rất quan tâm Thủ tướng

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン（金きむ正ただし恩おん）朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたいについて、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいで、「大おおきな関心かんしんをもって注目ちゅうもくしている」と述のべ、情報じょうほう収集しゅうしゅうと分析ぶんせきに全力ぜんりょくを挙あげていく考かんがえを示しめしました

Liên quan đến tình trạng sức khỏe của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Eun (Kim Jong Un), Thủ tướng Abe tuyên bố tại Ủy ban Ngân sách của Hạ viện rằng ông tập trung rất quan tâm và sẽ nỗ lực hết sức để thu thập và phân tích thông tin. Cho thấy một ý tưởng

北朝鮮きたちょうせんのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員いいん長ちょうをめぐっては、アメリカのＣＮＮし-えぬえぬテレビが重じゅう篤あつしになっているという情報じょうほうがあると報道ほうどうし、２に週間しゅうかん以上いじょう、キム委員いいん長ちょうの写真しゃしんや映像えいぞうが伝つたえられていないことから、健康けんこう状態じょうたいに関心かんしんが集あつまっています

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jung Eun đã báo cáo rằng có thông tin trên truyền hình CNN của Hoa Kỳ đang trong tình trạng nghiêm trọng, và không có hình ảnh hoặc hình ảnh nào của ông được báo cáo trong hơn hai tuần. , Quan tâm đến sức khỏe

これに関連かんれんして、安倍あべ総理そうり大臣だいじんは、衆議院しゅうぎいん予算よさん委員いいん会かいで「キム委員いいん長ちょうの健康けんこう状態じょうたいについて報道ほうどうがなされていることは承知しょうちしているし、私わたしも大おおきな関心かんしんをもって注目ちゅうもくをしているところだ」と述のべました

Liên quan đến vấn đề này, Thủ tướng Abe nói với Ủy ban Ngân sách của Hạ viện: Tôi biết có một báo cáo về tình trạng sức khỏe của Chủ tịch Kim, và tôi đang chú ý đến nó. Cho biết

そのうえで、「アメリカとも相当そうとう緊密きんみつなやり取やりとりや情報じょうほう交換こうかんをしているが、どういう情報じょうほうを得えているのかについてはインテリジェンスに関かかわることであり、お答おこたえを差し控さしひかえさせていただきたい

Sau đó, ông nói: Chúng tôi có những trao đổi và trao đổi thông tin khá chặt chẽ với Hoa Kỳ, nhưng loại thông tin nào chúng tôi có liên quan đến trí thông minh, vì vậy tôi muốn không trả lời.