집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが５月がつ６日むいかに終おわるのは難むずかしそうだ
2020-04-30 17:20:00
번역
coffer 11:04 30/04/2020
0 0
번역 추가
緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが５月がつ６日むいかに終おわるのは難むずかしそうだ
label.tran_page 비상사태선언이 5월 6일에 끝나는것은 어려워보인다

新あたらしいコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、政府せいふは５月がつ６日むいかまで日本中にほんじゅうに「緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげん」を出だしています

label.tran_page 신 코로나 바이러스가 퍼지지 않게 하기 위해서 정부는 5월6일까지 일본내에 비상사태선언을 하고있다

緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんについて、国くにの専門家せんもんかの会議かいぎは「このまま続つづけたほうがいい」と考かんがえていることがわかりました

label.tran_page 비상사태선언에 대해 국가의 전문가 회의는 [이대로 유지하는편이 낫다]고 생각하고 있음을 알게되었다
都道府県とどうふけんの知事ちじたちも４月がつ２９日にちの会議かいぎで、このまま続つづけるように政府せいふに言いうことにしました
label.tran_page 행정구역(도도부현)의 지사들도 4월29일 회의에서 이대로 유지되게끔 정부에 말하기로 하였다

安倍あべ総理大臣そうりだいじんも２９日にちの国会こっかいで、「ウイルスがうつった人ひとが増ふえているので、５月がつ６日むいかに緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを終おわりにするのは難むずかしいと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 아베 국무총리도 29일 국회에서 [코로나에 걸린 사람이 늘어났기때문에, 5월6일에 비상사태선언을 끝내는것은 어렵다고 생각한다]고 말했다

政府せいふは、５月がつ６日むいかのあとも日本中にほんじゅうで１か月げつぐらい緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんを続つづけることを考かんがえています

label.tran_page 정부는 5월6일 후에도 일본내에 1개월정도 비상사태선언을 유지하는것으로 생각하고 있다