Báo tiếng Nhật: テレワーク支援サービス一部にトラブルも新型コロナ影響

Trở lại

テレワーク支援しえんサービス一部いちぶにトラブルも新型しんがたコロナ影響えいきょう

5/2/2020 2:51:00 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 15:05 02/05/2020

0 0

Thêm bản dịch

テレワーク支援しえんサービス一部いちぶにトラブルも新型しんがたコロナ影響えいきょう

Ảnh hưởng của virut corona kiểu mới cũng cản trở đến một phần dịch vụ hỗ trợ Terewa

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいをきっかけにテレワークが急増きゅうぞうしたことで、ＩＴ企業きぎょうが提供ていきょうするテレワークの支援しえんサービスの一部いちぶにトラブルも起おきています

Từ thời điểm lan rộng virut corona kiểu mới, Terewa tăng đột ngột, đang xảy ra sự cố đối với một phần ứng dụng Terewa mà công ry IT cung cấp.

ＮＴＴえぬてぃ-てぃ-コミュニケーションズは、企業きぎょうのテレワークを支援しえんするために社内しゃないのネットワークに接続せつぞくできるシステムや電話でんわ会議かいぎを行おこなうシステムなどを提供ていきょうしています

Truyền thông NTT đang cung cấp những hệ thống hỗ trợ tổ chức hội nghị qua điện thoại, hệ thống có thể kết nối đến mạng lưới trong công ty để hỗ trợ Terewa của công ty.

しかし、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだい後ご、利用りよう者しゃが急増きゅうぞうしてアクセスが集中しゅうちゅうしたことで、一部いちぶのサービスで通信つうしん速度そくどに遅おくれが出でたり途中とちゅうで切きれたりするトラブルが起おきているということです

Tuy nhiên, sau sự lan nhiễm rộng của virut corona kiểu mới, do người sử dụng tăng nhanh truy cập tập trung, dẫn đến việc xảy ra sự cố chậm trễ tốc độ thông tin vào rồi ra khi đang sử dụng của dịch vụ.

このため会社かいしゃは新規しんきの申し込もうしこみの受け付うけつけを一時いちじ停止ていしし、設備せつびの増強ぞうきょうを急いそいでいるとしています

Vì thế, công ty tạm thời dừng tiếp nhận đăng ký mới và nhanh chóng tăng cường thiết bị.

またＩあいＴてぃ-企業きぎょうのＴＩＳでも、およそ400社しゃが利用りようしているテレワークを支援しえんするシステムにトラブルが生しょうじ、先月せんげつ半なかばからサービスを一時いちじ停止ていししています

Ngoài ra, dẫu TIS của công ty IT cũng phát sinh sự cố trong hệ thống hỗ trợ Terewa mà khoảng 400 công ty đang sử dụng, đang tạm dừng dịch vụ từ nửa tháng trước.