「ビッグ・ジョージ」現れる 警備員がロープで沼に…

Big George Appears The Security Guard Rope on the Swamp ...

Big George Appears The Security Guard Rope on the Swamp ...
寝返りを打つかのようにワニがのたうち回っています

The crocodile is rolling around as if to hit the roll

The crocodile is rolling around as if to hit the roll
アメリカ・サウスカロライナ州で20日、民家の裏庭にワニが現れました

Crocodile appeared in the backyard of a private house on the 20th in South Carolina, USA

Crocodile appeared in the backyard of a private house on the 20th in South Carolina, USA
このワニは近くの沼に住んでいて、「ビッグ・ジョージ」というニックネームで知られているそうです

This crocodile lives in a nearby swamp and is known by the nickname Big George.

This crocodile lives in a nearby swamp and is known by the nickname Big George.
駆け付けた警備員に水を掛けてもらうなどして落ち着くと、最後はロープで引きずられながら沼へと帰っていきました

When the crocodile got calmed down by having the rushed security guard splash water, at the end the crocodile returned to the swamp while being dragged with a rope.

When the crocodile got calmed down by having the rushed security guard splash water, at the end the crocodile returned to the swamp while being dragged with a rope.
この家の住人は、地元メディアに対して「子どもたちに毎日、『近所に危険な動物が住んでいる』と教えていたので、実際に目撃することができて良い学習になった」と話しました

A resident of this house told local media, I taught my children every day that there are dangerous animals in their neighborhood

A resident of this house told local media, I taught my children every day that there are dangerous animals in their neighborhood