「ビッグ・ジョージ」現れる 警備員がロープで沼に…

”Big George” xuất hiện Sợi dây bảo vệ an ninh trên đầm lầy ...

”Big George” xuất hiện Sợi dây bảo vệ an ninh trên đầm lầy ...
寝返りを打つかのようにワニがのたうち回っています

Con cá sấu đang lăn tròn như muốn đánh con lăn

Con cá sấu đang lăn tròn như muốn đánh con lăn
アメリカ・サウスカロライナ州で20日、民家の裏庭にワニが現れました

Cá sấu xuất hiện ở sân sau của một ngôi nhà riêng vào ngày 20 ở Nam Carolina, Hoa Kỳ

Cá sấu xuất hiện ở sân sau của một ngôi nhà riêng vào ngày 20 ở Nam Carolina, Hoa Kỳ
このワニは近くの沼に住んでいて、「ビッグ・ジョージ」というニックネームで知られているそうです

Con cá sấu này sống ở một đầm lầy gần đó và được biết đến với biệt danh ”Big George”.

Con cá sấu này sống ở một đầm lầy gần đó và được biết đến với biệt danh ”Big George”.
駆け付けた警備員に水を掛けてもらうなどして落ち着くと、最後はロープで引きずられながら沼へと帰っていきました

Khi tôi đã bình tĩnh lại khi bị nhân viên an ninh vội vã té nước, cuối cùng tôi trở lại đầm lầy trong khi bị kéo bằng một sợi dây.

Khi tôi đã bình tĩnh lại khi bị nhân viên an ninh vội vã té nước, cuối cùng tôi trở lại đầm lầy trong khi bị kéo bằng một sợi dây.
この家の住人は、地元メディアに対して「子どもたちに毎日、『近所に危険な動物が住んでいる』と教えていたので、実際に目撃することができて良い学習になった」と話しました

Một cư dân của ngôi nhà này nói với truyền thông địa phương: ”Tôi đã dạy các con tôi mỗi ngày rằng có những con vật nguy hiểm trong khu phố của chúng, vì vậy tôi đã có thể nhìn thấy chúng và đó là một kinh nghiệm học tập tốt.”

Một cư dân của ngôi nhà này nói với truyền thông địa phương: ”Tôi đã dạy các con tôi mỗi ngày rằng có những con vật nguy hiểm trong khu phố của chúng, vì vậy tôi đã có thể nhìn thấy chúng và đó là một kinh nghiệm học tập tốt.”