看護師姿の女２人組、「置き配」荷物を盗む 防犯カメラが撮影
Nhóm 2 người phụ nữ trong hình dáng hộ lý, ăn cắp hành lý Giao hàng tận nơi Bị camera chống trộm ghi lại
Nhóm 2 người phụ nữ trong hình dáng hộ lý, ăn cắp hành lý Giao hàng tận nơi Bị camera chống trộm ghi lại
米ワシントン州ケニウィックの警察によると、防犯カメラに容疑者とみられる２人が映っていました
Theo cảnh sát ở Keniwick thuộc bang Washington Mỹ, trong camera chống trộm đã ghi lại 2 người được cho là nghi phạm.
Theo cảnh sát ở Keniwick thuộc bang Washington Mỹ, trong camera chống trộm đã ghi lại 2 người được cho là nghi phạm.
手術着に名札のようなストラップを下げ、１人が手袋をした手で荷物をつかんでいます
Kéo dây đeo giống bảng tên trên áo phẫu thuật xuống, 1 người đeo găng tay cầm lấy hành lý bằng tay
Kéo dây đeo giống bảng tên trên áo phẫu thuật xuống, 1 người đeo găng tay cầm lấy hành lý bằng tay
２９日に荷物を盗まれた家の住人は、本物の看護師と警官の夫婦でした
Ngày 29, chủ nhân căn nhà bị mất đồ là y tá thật sự và là vợ của cảnh sát.
Ngày 29, chủ nhân căn nhà bị mất đồ là y tá thật sự và là vợ của cảnh sát.
妻ミシェル・サンティアゴさんは当日、仕事に出ていて留守だったと話しました
Người vợ Michelle Santiago nói là hôm đó cô ấy ra ngoài đi làm nên vắng nhà.
Người vợ Michelle Santiago nói là hôm đó cô ấy ra ngoài đi làm nên vắng nhà.
ミシェルさんによれば、家に設置してある防犯システムのビデオを見ると、午後３時頃に配達員が荷物を届けた後、５分もたたないうちに女がやって来て、それを持ち去る場面が映っていました
Theo cô Michelle, khi xem video ở thiết bị chống tội phạm đang gắn trong nhà thì sau khi người giao hàng mang đồ đến vào khoảng 3 giờ chiều thì không đến 5 phút sau người phụ nữ xuất hiện và mang đồ đó đi mất.
Theo cô Michelle, khi xem video ở thiết bị chống tội phạm đang gắn trong nhà thì sau khi người giao hàng mang đồ đến vào khoảng 3 giờ chiều thì không đến 5 phút sau người phụ nữ xuất hiện và mang đồ đó đi mất.
看護師姿の女２人組、「置き配」荷物を盗む 防犯カメラが撮影
Camera giám sát đã chụp lại hình ảnh 2 người phụ nữ có dáng vẻ y tá , ăn trộm hàng hoá
Camera giám sát đã chụp lại hình ảnh 2 người phụ nữ có dáng vẻ y tá , ăn trộm hàng hoá
米ワシントン州ケニウィックの警察によると、防犯カメラに容疑者とみられる２人が映っていました
Theo cảnh sát Keniwick bang Washington Mỹ, camera giám sát đã chụp lại hình ảnh của 2 kẻ tình nghi.
Theo cảnh sát Keniwick bang Washington Mỹ, camera giám sát đã chụp lại hình ảnh của 2 kẻ tình nghi.
手術着に名札のようなストラップを下げ、１人が手袋をした手で荷物をつかんでいます
1 người đeo bao tay lấy hành lý có đeo thẻ tên mặc và quần áo phẫu thuật
1 người đeo bao tay lấy hành lý có đeo thẻ tên mặc và quần áo phẫu thuật
２９日に荷物を盗まれた家の住人は、本物の看護師と警官の夫婦でした
Vào ngày 29, chủ nhân ngôi nhà hành lý bị đánh cắp đó là hộ lý và vợ chồng cảnh sát thực thụ
Vào ngày 29, chủ nhân ngôi nhà hành lý bị đánh cắp đó là hộ lý và vợ chồng cảnh sát thực thụ
妻ミシェル・サンティアゴさんは当日、仕事に出ていて留守だったと話しました
Vợ Michelle Santiago ngày hôm đó đã nói rằng đi ra ngoài có việc nên vắng nhà
Vợ Michelle Santiago ngày hôm đó đã nói rằng đi ra ngoài có việc nên vắng nhà
ミシェルさんによれば、家に設置してある防犯システムのビデオを見ると、午後３時頃に配達員が荷物を届けた後、５分もたたないうちに女がやって来て、それを持ち去る場面が映っていました
Theo Michelle, căn cứ theo đoạn video của hệ thống chống tội phạm trong nhà,khoảng 3h chiều sau khi nhân viên giao hàng đến giao hàng, cũng trong lúc chưa đầy 5 phút có một người phụ nữ đến, và cảnh mang đi bị chụp lại.
Theo Michelle, căn cứ theo đoạn video của hệ thống chống tội phạm trong nhà,khoảng 3h chiều sau khi nhân viên giao hàng đến giao hàng, cũng trong lúc chưa đầy 5 phút có một người phụ nữ đến, và cảnh mang đi bị chụp lại.
看護師姿の女２人組、「置き配」荷物を盗む 防犯カメラが撮影
Camera an ninh ghi lại hình ảnh trộm đồ chuyển phát tận nhà của 2 người phụ nữ trong bộ dạng điều dưỡng viên
Camera an ninh ghi lại hình ảnh trộm đồ chuyển phát tận nhà của 2 người phụ nữ trong bộ dạng điều dưỡng viên
米ワシントン州ケニウィックの警察によると、防犯カメラに容疑者とみられる２人が映っていました
Theo lời cảnh sát ở bang oasinton newyok, camera an ninh ghi lại 2 người đáng nghi.
Theo lời cảnh sát ở bang oasinton newyok, camera an ninh ghi lại 2 người đáng nghi.
手術着に名札のようなストラップを下げ、１人が手袋をした手で荷物をつかんでいます
Một người tay có đeo găng, mặc áo trong phòng phẩu thuật và treo một thứ giống bảng tên đã lấy trộm đồ.
Một người tay có đeo găng, mặc áo trong phòng phẩu thuật và treo một thứ giống bảng tên đã lấy trộm đồ.
２９日に荷物を盗まれた家の住人は、本物の看護師と警官の夫婦でした
Ngày 29, chủ gia đình bị lấy trộm đồ là nhân viên y tế và đôi vợ chồng cảnh sát
Ngày 29, chủ gia đình bị lấy trộm đồ là nhân viên y tế và đôi vợ chồng cảnh sát
妻ミシェル・サンティアゴさんは当日、仕事に出ていて留守だったと話しました
Theo như câu chuyện thì vào ngày hôm đó người vợ mesel santhiago đã ra ngoài làm việc và không ai ở nhà.
Theo như câu chuyện thì vào ngày hôm đó người vợ mesel santhiago đã ra ngoài làm việc và không ai ở nhà.
ミシェルさんによれば、家に設置してある防犯システムのビデオを見ると、午後３時頃に配達員が荷物を届けた後、５分もたたないうちに女がやって来て、それを持ち去る場面が映っていました
Theo chị mesel, lúc xem lại camera an ninh dược gắn ở nhà thì vào khoảng 3h chiều, sau khi hàng được nhân viên chuyển phát đem đến chưa được 5 phút thì ngừoi phụ nử đó đã đến lấy đi, và toàn cảnh đã được ghi lại
Theo chị mesel, lúc xem lại camera an ninh dược gắn ở nhà thì vào khoảng 3h chiều, sau khi hàng được nhân viên chuyển phát đem đến chưa được 5 phút thì ngừoi phụ nử đó đã đến lấy đi, và toàn cảnh đã được ghi lại
看護師姿の女２人組、「置き配」荷物を盗む 防犯カメラが撮影
2 kẻ đội lốt y tá, đánh cắp ”hành lý được gửi đến” đã bị camera an ninh ghi lại
2 kẻ đội lốt y tá, đánh cắp ”hành lý được gửi đến” đã bị camera an ninh ghi lại
米ワシントン州ケニウィックの警察によると、防犯カメラに容疑者とみられる２人が映っていました
Theo Cảnh sát ở Kenuiku thuộc bang Washinton, Mỹ Camera an ninh đã quay được 2 kẻ được cho là nghi phạm
Theo Cảnh sát ở Kenuiku thuộc bang Washinton, Mỹ Camera an ninh đã quay được 2 kẻ được cho là nghi phạm
手術着に名札のようなストラップを下げ、１人が手袋をした手で荷物をつかんでいます
Một kẻ đeo găng tay đang xách túi đồ, trên áo phẫu thuật có đeo một dây đai giống như thẻ tên.
Một kẻ đeo găng tay đang xách túi đồ, trên áo phẫu thuật có đeo một dây đai giống như thẻ tên.
２９日に荷物を盗まれた家の住人は、本物の看護師と警官の夫婦でした
Chủ nhân của ngôi nhà bị đánh cắp ngày 29 là một cặp vợ chồng (vợ là y tá thật và chồng là cảnh sát)
Chủ nhân của ngôi nhà bị đánh cắp ngày 29 là một cặp vợ chồng (vợ là y tá thật và chồng là cảnh sát)
妻ミシェル・サンティアゴさんは当日、仕事に出ていて留守だったと話しました
Người vợ nói: ngày hôm đó tôi đang đi làm nên không có ở nhà.
Người vợ nói: ngày hôm đó tôi đang đi làm nên không có ở nhà.
ミシェルさんによれば、家に設置してある防犯システムのビデオを見ると、午後３時頃に配達員が荷物を届けた後、５分もたたないうちに女がやって来て、それを持ち去る場面が映っていました
Căn cứ theo lời khai của người vợ sau khi xem video được ghi lại bởi thiết bị chống trộm, khoảng 3h chiều nhân viên chuyển phát đã giao hàng đến, sau đó chưa đầy 5p thủ phạm đã đến và mang gói hàng đó đi.
Căn cứ theo lời khai của người vợ sau khi xem video được ghi lại bởi thiết bị chống trộm, khoảng 3h chiều nhân viên chuyển phát đã giao hàng đến, sau đó chưa đầy 5p thủ phạm đã đến và mang gói hàng đó đi.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
