ベネズエラ大統領、米国人2人逮捕発表 「侵略」未遂で

베네수엘라 대통령, 미국 2 명 체포 발표 '침략'미수로

베네수엘라 대통령, 미국 2 명 체포 발표 '침략'미수로
マドゥロ氏はテレビ演説で軍最高司令部に対し、拘束された2人は米治安要員のルーク・デンマン(Luke Denman)容疑者(34)とアイラン・ベリー(Airan Berry)容疑者(41)だと明言しました

마두로 씨는 텔레비전 연설에서 군 최고 사령부에 구속 된 두 사람은 미국 치안 요원 루크 덴만 (Luke Denman) 용의자 (34)와 아이 란 베리 (Airan Berry) 용의자 (41)라고 명언했습니다

마두로 씨는 텔레비전 연설에서 군 최고 사령부에 구속 된 두 사람은 미국 치안 요원 루크 덴만 (Luke Denman) 용의자 (34)와 아이 란 베리 (Airan Berry) 용의자 (41)라고 명언했습니다
また国営テレビ局VTVを通じて、2人のパスポートやその他の書類を提示しました

또한 국영 방송국 VTV 통해 2 명의 여권 및 기타 서류를 제시했습니다

또한 국영 방송국 VTV 통해 2 명의 여권 및 기타 서류를 제시했습니다
同日、この発表に先駆けてベネズエラの司法長官は、グアイド氏が侵略を主導するために米国の特殊部隊と共謀し、傭兵を雇ったと糾弾していました

이날이 발표에 앞서 베네수엘라 법무 장관은 구아이도 씨가 침략을 주도하는 미국의 특수 부대와 공모하고 용병을 고용했다고 규탄했습니다

이날이 발표에 앞서 베네수엘라 법무 장관은 구아이도 씨가 침략을 주도하는 미국의 특수 부대와 공모하고 용병을 고용했다고 규탄했습니다
マドゥロ政権はこの傭兵らを撃退したと主張しました

마두로 정권이 용병들을 격퇴했다고 주장했습니다

마두로 정권이 용병들을 격퇴했다고 주장했습니다