집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ディズニーリゾートがさらに休園延長きゅうえんえんちょう　期間きかんは未定みてい
2020-05-11 15:02:03Z
번역
Anonymous 05:05 12/05/2020
0 0
번역 추가
ディズニーリゾートがさらに休園延長きゅうえんえんちょう　期間きかんは未定みてい
label.tran_page 디즈니 리조트가 다시 휴업 연장, 시기는 미정

2月末がつまつから臨時休園りんじきゅうえんしている東京とうきょうディズニーランドとディズニーシーの再開時期さいかいじきについて、運営会社うんえいがいしゃのオリエンタルランドは、これまで「5月中旬がつちゅうじゅんに判断はんだんする」としていました

label.tran_page 2월말부터 임시 휴업 중인 도쿄 디즈니 랜드와 디즈니 씨의 재개 시기에 대해서 운영 업체인 오리엔탈 랜드는 지금까지 “5월 중순으로 생각한다”고 하였습니다.
しかし、政府せいふの緊急事態宣言きんきゅうじたいせんげんが延長えんちょうされたことを受うけ、再開時期さいかいじきは「休業要請きゅうぎょうようせいが解とかれた段階だんかいで判断はんだんする」とし、時期じきを明示めいじしない形かたちで臨時休園りんじきゅうえんを延長えんちょうすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 그러나 정부의 긴급사태선언이 연장됨에 따라 재개장시기는 “휴업요청이 해제되는 단계로 생각한다”라고 하며, 시기를 명시하지 않고 임시 휴업을 연장한다고 발표하였습니다.
また、今月こんげつ18日にちからパーク再開さいかいまでの間あいだ、社員しゃいんら約やく5400人にんを対象たいしょうに一時帰休いちじききゅうを実施じっしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page 또 이번 달 18일부터 공원 재개장까지 직원 약5,400명을 대상으로 임시휴가를 실시한다고 발표하였습니다.
月つきに4日かを休業日きゅうぎょうびにして賃金ちんぎんの一部いちぶを支給しきゅうする方針ほうしんです
label.tran_page 한달에 4일 휴가를 주고 임금의 일부를 지급할 방침입니다.