집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
サッカー男子だんし　日本にっぽんがパリオリンピックに出でることが決きまった
2024-04-30 18:30:00
번역
여지 23:04 30/04/2024
0 0
번역 추가
サッカー男子だんし　日本にっぽんがパリオリンピックに出でることが決きまった
label.tran_page 남자축구 일본 파리올림픽 진출 결정

パリオリンピックに出でるサッカー 男子だんしのチームを決きめる大会たいかいが、カタールで開ひらかれています

label.tran_page 파리 올림픽 진출 남자팀을 결정하는 대회가 카타르에서 열렸다.
日本にっぽんは29日にち、イラクと試合しあいをしました
label.tran_page 일본은 29일 이라크와 시합을 했다.

前半ぜんはんは、細谷ほそや真大まお選手せんしゅと荒木あらき遼太郎りょうたろう選手せんしゅがシュートを決きめて、日本にっぽんが2点てん取とりました

label.tran_page 전반전은 호소야 신다이 선수와 아라키 료타로 선수가 슛을 통해 일본이 2점을 차지했다.
後半こうはんは日本にっぽんもイラクも点てんを取とることができませんでした
label.tran_page 후반전은 일본도 이라크도 점수를 내지 못했다.
そして、日本にっぽんが2-0で勝かちました
label.tran_page 그래서 일본이 2-0으로 이겼다.

日本にっぽんはこの大会たいかいで3番ばん以上いじょうになって、パリオリンピックに出でることが決きまりました

label.tran_page 일본은 이번 대회에서 3번 이상 이겨 파리 올림픽 진출을 결정했다.
1996年ねんのオリンピックから8回かい続つづけて出でます
label.tran_page 1996년 올림픽부터 8회 연속 진출이다.

大岩おおいわ剛ごう監督かんとくは「選手せんしゅたちに試合しあいの前まえ、自信じしんを持もって自分じぶんたちのサッカーをしようと言いいました

label.tran_page 오오이와 츠요시 감독은 ”선수들에게 시합 전 자신감을 갖고 자신들만의 축구를 하라고 말했다.
後半こうはんは、イラクも強つよくて苦くるしかったです」と話はなしました
label.tran_page 후반전은 이라크도 강해서 힘들었다”고 말했다.