家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
「遊戯王ゆうぎおう」高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ　米声優べいせいゆうも追悼ついとうツイート
2022-07-10 11:02:02
翻译
Anonymous 11:07 10/07/2022
0 0
添加翻译
「遊戯王ゆうぎおう」高橋和希たかはしかずきさん死去しきょ　米声優べいせいゆうも追悼ついとうツイート
label.tran_page 美国配音演员发表推文追悼《游戏王》作者高桥和希老师。

　人気漫画にんきまんが「遊戯王ゆうぎおう」の作者さくしゃ・高橋和希たかはしかずきさんの突然とつぜんの死しを受うけ、ブームが巻まき起おこったアメリカでも声優せいゆうからお悔くやみのツイートなどが相次あいついでいます

label.tran_page 收到人气漫画《游戏王》作者高桥和希老师逝世的消息后，美国的配音演员们相继发表了吊唁的推文。

　遊戯王ゆうぎおうはアメリカでもアニメが放送ほうそうされ、物語ものがたりの中なかで登場とうじょうするトレーディングカードゲームは販売枚数はんばいまいすうがギネス記録きろくに認定にんていされるほどブームとなりました
label.tran_page 游戏王的动画在美国也有播出，在故事中登场的集换式卡牌游戏风靡一时，其贩卖数甚至达成了吉尼斯世界纪录。

　今回こんかいの高橋たかはしさんの訃報ふほうを受うけ、遊戯王ゆうぎおうのアニメの英語吹えいごふき替かえを担当たんとうした声優せいゆうのエリック・スチュワートさんは「『センセイ』は私わたしの声優せいゆうとしてのキャリアを形作かたちづくってくれた」と感謝かんしゃの思おもいをツイッターにつづりました
label.tran_page 这次听闻高桥老师逝世的消息，作为游戏王动漫英文配音演员的Eric Stewart先生发推文感谢到“是老师塑造了我作为配音演员的职业生涯”。

　また、同おなじくアメリカで人気にんきの「ドラゴンボール」や「進撃しんげきの巨人きょじん」など、他ほかの作品さくひんのアメリカの声優せいゆうたちも死しを悼いたむツイートを投稿とうこうしています
label.tran_page 另外，在美国有同样人气的作品如《七龙珠》、《进击的巨人》等作品的英文配音演员们也发表推文追悼高桥老师。

　一方いっぽう、ニューヨークタイムズも「アメリカでの遊戯王ゆうぎおうの人気にんきぶりはポケモンに並ならぶものだった」と報ほうじました
label.tran_page 另一方面，据纽约时代报道“在美国游戏王的人气已经和宝可梦不相上下”。