집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
厚あつい肉にくのような「大豆だいずミート」ができる
2022-07-11 12:00:00
번역
Anonymous 06:07 11/07/2022
0 0
Anonymous 01:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
厚あつい肉にくのような「大豆だいずミート」ができる
label.tran_page 두꺼운 고기와 같은 ’대두 미트’가 가능

健康けんこうや環境かんきょうに気きをつける人ひとが増ふえて、大豆だいずから作つくった肉にくのような「大豆だいずミート」などが人気にんきになっています

label.tran_page 건강이나 환경에 조심하는 사람이 늘어나, 콩으로 만든 고기와 같은 「대두 미트」등이 인기가 되고 있습니다
大阪おおさかにある会社かいしゃは、大豆だいずミートなど植物しょくぶつから作つくった食品しょくひんを、2030年ねんに世界せかいで1000億おく円えん売うりたいと考かんがえています
label.tran_page 오사카에 있는 회사는, 대두 미트 등 식물로부터 만든 식품을, 2030년에 세계에서 1000억엔 팔고 싶다고 생각하고 있습니다

この会社かいしゃは7日なのか、東京とうきょうにあるホテルで大豆だいずミートなどを使つかった料理りょうりを食たべてもらう会かいを開ひらきました

label.tran_page 이 회사는 7일 도쿄에 있는 호텔에서 대두 미트 등을 사용한 요리를 먹을 수 있는 모임을 열었습니다.
大豆だいずから作つくった肉にくを使つかったシチューやマーボー豆腐丼どうふどんなど、10種類しゅるい以上いじょうの料理りょうりがありました
label.tran_page 콩으로 만든 고기를 사용한 스튜와 마보 두부동 등 10종류 이상의 요리가 있었습니다
シチューを食たべた人ひとは、本当ほんとうの肉にくに近ちかい味あじと固かたさだと言いっていました
label.tran_page 스튜를 먹은 사람은 진짜 고기에 가까운 맛과 단단함이라고 말했습니다.

この会社かいしゃは、厚あつい肉にくのようにする技術ぎじゅつができたので、8月がつから新あたらしい大豆だいずミートを売うり始はじめると言いっています

label.tran_page 이 회사는 두꺼운 고기처럼 만드는 기술이 생겼기 때문에 8월부터 새로운 콩 미트를 팔기 시작한다고
会社かいしゃの社長しゃちょうは「世界せかいの人口じんこうが増ふえているので、環境かんきょうのために、植物しょくぶつから作つくった食品しょくひんを選えらんでもらいたいと考かんがえています」と話はなしています
label.tran_page 회사의 사장은 “세계의 인구가 늘어나고 있기 때문에 환경을 위해 식물로 만든 식품을 선택해 주었으면 한다”고 말했습니다.