家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
上海市しゃんはいしの病院びょういんで4人刺にんさされる　警察けいさつが発砲はっぽう 男取おとことり押おさえる
2022-07-11 11:02:06
翻译
莉 邴 23:07 11/07/2022
0 0
添加翻译
上海市しゃんはいしの病院びょういんで4人刺にんさされる　警察けいさつが発砲はっぽう 男取おとことり押おさえる
label.tran_page 上海一家医院，一名男子持刀刺伤市民，造成四人受伤。

　上海市内しゃんはいしないの病院びょういんで刃物はものを持もった男おとこが市民しみんらを刺さし、4人にんがけがをしました

label.tran_page 这意味着无论哪种情况，生活都没有区别。
男おとこは警察けいさつに銃じゅうで撃うたれ、その場ばで取とり押おさえられました
label.tran_page

　建物たてものから慌あわてて逃にげ出だす市民しみんたち
label.tran_page
警察けいさつによりますと、9日午前ここのかごぜん、上海市中心部しゃんはいしちゅうしんぶにある病院びょういんに「刃物はものを持もった男おとこがいる」との通報つうほうがあり、警察けいさつが駆かけ付つけたところ病院びょういんの7階かいで男おとこが居合いあわせた人ひとを人質ひとじちに取とっていたということです
label.tran_page

　男おとこが人質ひとじちと警察けいさつを切きり付つけようとしたため警察けいさつは発砲はっぽうし、男おとこに傷きずを負おわせたうえで取とり押おさえました
label.tran_page 上海市一家医院四人被刺伤 警方逮捕一名开枪男子

　この事件じけんで少すくなくとも4人にんが刺さされ別べつの病院びょういんに搬送はんそうされて治療ちりょうを受うけています
label.tran_page 据警方介绍，9日上午，上海市中心一家医院传出“有一名持刀男子”的消息，民警赶到时，将当时在场人员带走。医院七楼当人质，意思是
いずれも命いのちに別状べつじょうはないということです
label.tran_page 该男子被警方击毙，当场逮捕