Báo tiếng Nhật: 楽天モバイルが「iPhone」値上げ　最大5万円以上

Trở lại

楽天らくてんモバイルが「iPhone」値上ねあげ　最大さいだい5万円以上まんえんいじょう

2022-07-11 11:02:06

Bản dịch

Youyou 13:07 11/07/2022

0 0

Thêm bản dịch

楽天らくてんモバイルが「iPhone」値上ねあげ　最大さいだい5万円以上まんえんいじょう

Rakuten mobile sẽ tăng giá iphone, nhiều nhất là trên 5 man yên

　国内こくないの携帯電話会社けいたいでんわがいしゃでは初はじめて「楽天らくてんモバイル」がiPhone（アイフォーン）の値上ねあげを発表はっぴょうしました

Trong các công ty điện thoại di động trong nước , đây là lần đầu tiên rakuten monile thông báo tăng giá iphone

　アップルがiPhoneなどの日本にっぽんでの販売価格はんばいかかくを引ひき上あげたことを受うけて、楽天らくてんモバイルは8日午前ようかごぜん9時じから公式こうしきサイトで端末たんまつの値上ねあげを実施じっしします

Để đối phó với việc Apple tăng giá bán iphone tại nhật bản, rakuten mobile cũng đã tiến hành tăng giá thiết bị đầu cuối trên trang web chính thức từ 9h sáng ngày 8

　楽天市場らくてんしじょうでは、6日午前むいかごぜん10時じからすでに値上ねあげされています

Tại chợ rakuten cũng đã được tăng giá tòan bộ từ 10h ngày 6

　最新機種さいしんきしゅの「iPhone13」はこれまでより2万まん7000円余えんあまり値上ねあがりして12万まん3800円えんからとなり、高級機種こうきゅうきしゅでは5万円以上値上まんえんいじょうねあがりするものもあります

Phiên bản mới nhất iphone 13 đã tăng hơn 27000 yên so với lúc trước lên 123,800 yên, phiên bản cao cấp nhất tăng hơn 50,000 yên

　アップルの値上ねあげ以降いこう、国内こくないの携帯電話会社けいたいでんわがいしゃでは初はじめての対応たいおうで、他ほかの3社しゃも値上ねあげする可能性かのうせいがあります

Kê từ khi apple tăng giá thì đây là công ty điện thoại đầu tiên đưa ra giải pháp đối phó và 3 công ty khác cũng có khả năng sẽ tăng giá theo