집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
沖縄おきなわで記録的猛暑きろくてきもうしょ　那覇空港なはくうこうで観測史上最高かんそくしじょうさいこう35.7℃
2024-07-15 16:00:02
번역
이인봉 19:07 15/07/2024
0 0
번역 추가
沖縄おきなわで記録的猛暑きろくてきもうしょ　那覇空港なはくうこうで観測史上最高かんそくしじょうさいこう35.7℃
label.tran_page 오키나와에서 기록적 무더운 나하 공항에서 관측 사상 최고 35.7℃

　海うみの日ひの15日にちは、沖縄おきなわで記録的きろくてきな猛暑もうしょとなっています

label.tran_page 바다의 날의 15일은, 오키나와에서 기록적인 무더위가 되고 있습니다


　午後ごご2時じまでの最高気温さいこうきおんは那覇空港なはくうこうで35.7℃と、観測史上一位かんそくしじょういちいとなりました
label.tran_page 오후 2시까지의 최고 기온은 나하 공항에서 35.7℃로, 관측 사상 일위가 되었습니다


　さらに、那覇なはで35.5℃、多良間空港たらまくうこうで35.2℃まで上あがり、いずれも7月がつの観測史上かんそくしじょう1位いとなっています
label.tran_page 또한 나하에서 35.5℃, 다라마 공항에서 35.2℃까지 올라 모두 7월 관측 사상 1위입니다.


　また、那覇なはは108年ねんぶりに3日連続みっかれんぞくで35℃以上いじょうの猛暑日もうしょびとなりました
label.tran_page 또, 나하는 108년만에 3일 연속으로 35℃이상의 맹열일이 되었습니다


　沖縄おきなわは16日以降にちいこうも厳きびしい暑あつさが続つづく見込みこみです
label.tran_page 오키나와는 16일 이후에도 혹독한 더위가 계속될 전망입니다