家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 25人にん死亡しぼう 1万まん7126人にん感染かんせん 前週ぜんしゅう比ひ8100人にん余よ減げん
8/27/2022 5:56:34 PM +09:00
翻译
Anonymous 01:08 28/08/2022
0 0
添加翻译
東京とうきょう都と 新型しんがたコロナ 25人にん死亡しぼう 1万まん7126人にん感染かんせん 前週ぜんしゅう比ひ8100人にん余よ減げん
label.tran_page 东京 新冠疫情 25 人死亡 17,126 人感染 比前一周减少 8,100 人
東京とうきょう都内とないの27日にちの感染かんせん確認かくにんは1万まん7126人にんで、1週間しゅうかん前まえの土曜どよう日びより8100人にん余あまり減へりました
label.tran_page 东京27日确诊感染人数为17126人，比上周六减少了8100多人。

一方いっぽう、都とは、感染かんせんが確認かくにんされた25人にんが死亡しぼうしたことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 另一方面，首都宣布25名确诊感染者死亡。

東京とうきょう都とは27日にち、都内とないで新あらたに10歳さい未満みまんから100歳さい以上いじょうの1万まん7126人にんが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしていることを確認かくにんしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 东京都政府27日宣布，确认东京有10岁以下至100岁以上的17126人新感染新冠病毒。


1週間しゅうかん前まえの土曜どよう日びより8100人にん余あまり減へりました
label.tran_page 比一周前的周六减少了 8,100 人。


年代ねんだい別べつに見みると20代だいが最もっとも多おおく、全体ぜんたいの18.3％にあたる3137人にんでした
label.tran_page 按年龄组分，20多岁的人占3137人，占总数的18.3%。
また、次つぎに多おおかったのは40代だいで、全体ぜんたいの17.2％にあたる2952人にんでした
label.tran_page 此外，其次是40多岁的人群，有2952人，占总数的17.2%。


65歳さい以上いじょうの高齢こうれい者しゃは1808人にんで全体ぜんたいの10.5％でした
label.tran_page 65岁及以上的有1808人，占总数的10.5%。


また、27日にちまでの7日間にちかん平均へいきんは2万まん822.4人にんで、前まえの週しゅうの81.3％となりました
label.tran_page 此外，截至27日的7天平均值为20822.4，为前一周的81.3%。


人工じんこう呼吸こきゅう器きかECMO＝人工じんこう心肺しんぱい装置そうちを使つかっている重症じゅうしょうの患者かんじゃは、26日にちと同おなじ38人にんでした
label.tran_page 使用呼吸机或ECMO=人工心肺机的重症患者为38人，与26日持平。


一方いっぽう、都とは、感染かんせんが確認かくにんされた30代だいと50代だいの男性だんせい、70代だいから90代だいまでの男女だんじょの合あわせて25人にんが死亡しぼうしたことを発表はっぴょうしました
label.tran_page 另一方面，该市宣布，共有25人死亡，其中包括确诊感染的30多岁和50多岁的男性以及70多岁和90多岁的男女。


また、確認かくにんされた感染かんせん者しゃのうち、他た県内けんないの陽性ようせい者しゃ登録とうろくセンターなどを通をつうじて申請しんせいがあったのは1672人にんで、都と外がいから持ち込もちこまれた検体けんたいを都内とないの医療いりょう機関きかんで検査けんさしたのは588人にんでした
label.tran_page 在确诊的感染者中，1672人通过其他县的阳性者登记中心申请，588份从东京以外地区带到东京的医疗机构检测样本。