Báo tiếng Nhật: インドの高層マンション　「違法建築」で爆破、解体

Trở lại

インドの高層こうそうマンション　「違法建築いほうけんちく」で爆破ばくは、解体かいたい

2022-08-30 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:08 31/08/2022

0 0

Thêm bản dịch

インドの高層こうそうマンション　「違法建築いほうけんちく」で爆破ばくは、解体かいたい

Chung cư cao tầng ở Ấn Độ bị nổ tung và phá dỡ do `` xây dựng trái phép ’’

　ニューデリー近郊きんこうで28日にち、高たかさおよそ100メートルに及およぶ32階建かいだてと29階建かいだての高層こうそうマンション2棟けんが爆破ばくはされました

Ngày 28, hai chung cư cao 32 tầng và 29 tầng có chiều cao khoảng 100 mét đã bị nổ tung gần thủ đô New Delhi.

　このマンションはインドで最もっとも高たかい建造物けんぞうぶつでしたが、建設けんせつを巡めぐって周辺住民しゅうへんじゅうみんと建設業者けんせつぎょうしゃが12年ねんに及およぶ法廷闘争ほうていとうそうを続つづけていて、入居者にゅうきょしゃはいませんでした

Dinh thự là tòa nhà cao nhất ở Ấn Độ, nhưng không có người thuê sau cuộc chiến pháp lý kéo dài 12 năm giữa cư dân địa phương và những người xây dựng về việc xây dựng nó.

　最高裁さいこうさいが建設業者けんせつぎょうしゃは近隣きんりんの建物たてものの所有者しょゆうしゃから同意どういを得えておらず、建築基準法けんちくきじゅんほうに違反いはんしていたと認定にんていしたため、今回こんかいの解体かいたいが決定けっていしました

Việc phá dỡ được quyết định bởi vì Tòa án Tối cao đã phán quyết rằng người xây dựng đã không được sự đồng ý của chủ sở hữu các tòa nhà lân cận và vi phạm Đạo luật Tiêu chuẩn Xây dựng.