Báo tiếng Nhật: 米ＴＳＡの「最も可愛い犬」が引退、空港の探知犬として１０年勤務

Trở lại

米べいＴＳＡの「最もっとも可愛かわい犬いぬ」が引退いんたい、空港くうこうの探知犬たんちけんとして１０年勤務ねんきんむ

2022-09-13 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 04:09 13/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

米べいＴＳＡの「最もっとも可愛かわい犬いぬ」が引退いんたい、空港くうこうの探知犬たんちけんとして１０年勤務ねんきんむ

’Chú chó đáng yêu nhất’ của TSA nghỉ hưu sau 10 năm làm chó đánh hơi sân bay

米運輸保安庁べいうんゆほあんちょう（ＴＳＡ）の全米ぜんべいコンテストで「最もっとも可愛かわい犬いぬ」に選えらばれた同庁最高齢どうちょうさいこうれいの探知犬たんちけんが、ハンドラーとともに現役げんえきを引退いんたいしました

Chú chó đánh hơi lâu đời nhất của TSA, được bình chọn là ’chú chó dễ thương nhất’ trong một cuộc thi quốc gia, đã nghỉ hưu cùng với người quản lý của mình.

１１歳さいの探知犬たんちけん「エバーズ」はビズラとラブラドルのミックス犬いぬです

Chú chó đánh hơi 11 tuổi Evers là sự pha trộn giữa Vizsla-Labrador

ミネソタ州しゅうのミネアポリス・セントポール国際空港こくさいくうこうでほぼ１０年ねんにわたって乗客じょうきゃくの検査けんさを担当たんとうし、担当たんとうハンドラーのジーン・カーニーさんと同時どうじに８月がつ３１日にちで引退いんたいしました

Sau gần một thập kỷ kiểm tra hành khách tại Sân bay Quốc tế Minneapolis-St. Paul ở Minnesota, ông đã nghỉ hưu vào ngày 31 tháng 8, cùng với người quản lý của mình, Gene Carney.

エバーズは今いまも探知犬たんちけんとして活躍かつやくできますが、探知犬たんちけんの仕事しごとは身体的しんたいてきにも精神的せいしんてきにも負担ふたんが大おおきいとＴＳＡは指摘してきします

Người ăn thịt vẫn có thể làm việc như một con chó đánh hơi, nhưng TSA lưu ý rằng công việc của một con chó đánh hơi đòi hỏi nhiều về thể chất và tinh thần.