家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
沖縄おきなわの研究けんきゅうグループ「イカを養殖ようしょくすることができた」
2022-09-14 12:00:00
翻譯
ysliu999 03:09 15/09/2022
7 1
KJaio 17:09 14/09/2022
3 0
添加翻譯
沖縄おきなわの研究けんきゅうグループ「イカを養殖ようしょくすることができた」
label.tran_page 沖繩的研究團隊 「養殖烏賊已有突破」

イカの養殖ようしょくは1960年ねんごろ世界せかいで研究けんきゅうが始はじまりました

label.tran_page 自1960年代起，世界各國開始研究烏賊的人工養殖。
しかし、イカは生いきた餌えさだけを食たべたり、周まわりの水みずが変かわると死しんだりするため、養殖ようしょくが難むずかしいと言いわれています
label.tran_page 但是，烏賊只吃活體的飼料，周遭水質環境一有變化就會死掉，人工養殖被認為很困難。

沖縄科学技術大学院大学おきなわかがくぎじゅつだいがくいんだいがくのグループは、沖縄おきなわの近ちかくの海うみにいるアオリイカの養殖ようしょくの研究けんきゅうを2017年ねんに始はじめました

label.tran_page 沖繩科學技術大學院大學的研究團隊，自2017年開始嘗試在沖繩近海養殖アオリ烏賊的研究。
グループは、イカが卵たまごから生うまれてすぐに生いきた餌えさ以外いがいもあげるようにしました
label.tran_page 研究團隊從烏賊破卵後不久，便以非活體飼料進行餵食。
イカが少すこし大おおきくなると、餌えさや水槽すいそうの大おおきさを変かえて、ストレスを少すくなくしました
label.tran_page 而且隨著烏賊的長大，調整飼料種類和水槽大小等，以減輕烏賊的成長壓力。

この結果けっか、卵たまごから生うまれたあと90日にち生いきるイカは、今いままで10%以下いかでしたが、90％以上いじょうになりました

label.tran_page 研究成果，將烏賊孵化後90天的活存率，從過去的不到10%，成功地提高到90%以上。
そして、大おおきくなったイカから子こどもが生うまれるのを問題もんだいなく10回かい繰くり返かえすことができました
label.tran_page 而且，長大的烏賊可以連續繁殖10代，不成問題。

グループは、この技術ぎじゅつで特許とっきょを取とりたいと考かんがえています

label.tran_page 研究團隊考慮憑借這項技術獲得專利。