집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
トヨタがハイブリッド車しゃの技術ぎじゅつを無料むりょうで使つかえるようにする
2019-04-05 11:30:00
번역
Myeongdong 10:04 07/04/2019
2 0
번역 추가
トヨタがハイブリッド車しゃの技術ぎじゅつを無料むりょうで使つかえるようにする
label.tran_page 도요타가 하이브리드 차의 기술을 무료로 사용할 수 있게 한다.

ハイブリッド車しゃは、ガソリンと電気でんきで走はしる車くるまです

label.tran_page 하이브리드 차는 가솔린과 전기로 달리는 자동차입니다.
ハイブリッド車しゃを２０年ねん以上いじょう作つくっているトヨタ自動車じどうしゃは、ハイブリッド車しゃを作つくる技術ぎじゅつの特許とっきょを２万まん３０００件けん以上いじょう持もっています
label.tran_page 하이브리드 사를 20 ねんいじょう 만들고있는 도요타 자동차는 하이브리드 사를 만드는 기술의 특허를 2 만 3000 건 이상 가지고 있습니다.11

トヨタは、このたくさんの技術ぎじゅつをほかの会社かいしゃが無料むりょうで使つかってもいいことにしました

label.tran_page 도요타는 이 많은 기술을 다른 회사가 무료로 사용해도 좋은 일로 했습니다.

トヨタは、ハイブリッド車しゃを作つくる会社かいしゃを多おおくして、世界せかいでもっとたくさんのハイブリッド車しゃが売うれるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 도요타는 하이브리드 차를 만드는 회사를 많게 하여 세계에서 더 많은 하이브리드 1차가 팔리게 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

ハイブリッド車しゃの部品ぶひんの中なかには、電気でんき自動車じどうしゃでも使つかう部品ぶひんがたくさんあります

label.tran_page 하이브리드 차 부품 중에는 전기 자동차에도 사용하는 부품이 많이 있습니다.
これからは電気でんき自動車じどうしゃがもっと作つくられるようになるため、トヨタは電気でんき自動車じどうしゃを作つくる会社かいしゃにもトヨタのグループの会社かいしゃから部品ぶひんを買かってもらうことができると考かんがえています
label.tran_page 앞으로 전기 자동차가 더 만들어지게 되기 위해 도요타는 전기 자동차를 만드는 회사에도 도요타 그룹의 회사에서 부품을 사달라고 할 수 있다고 생각하고 있습니다.

トヨタの副ふく社長しゃちょうは「ハイブリッド車しゃや電気でんき自動車じどうしゃが増ふえて、地球ちきゅうの気温きおんを上あげる二酸化炭素にさんかたんそを少すくなくできるといいと思おもいます」と話はなしています

label.tran_page 도요타의 부사장은 ”하이브리드 차 와 전기자동차가 늘어나 지구의 기온을 올리는 이산화탄소를 적게 할 수 있으면 좋다고 생각합니다」라고 이야기하고 있습니다.