집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
クジラの死し骸がいから２２キロのプラスチックを発はっ見けん
2019-04-06 22:45:10Z
번역
Myeongdong 08:04 07/04/2019
0 0
번역 추가
クジラの死し骸がいから２２キロのプラスチックを発はっ見けん
label.tran_page 고래의 사체에서 22 킬로의 플라스틱을 발견.

イタリア西せい部ぶサルデーニャ島とうに先せん週しゅう打うち上あげられたクジラの死し骸がいの胃いの中なかから、２２キロのプラスチックごみが見みつかりました

label.tran_page 이탈리아 세이부 사르디니아 섬에 지난주 떠내려온 고래의 위 속에서 22 킬로의 플라스틱 쓰레기가 발견되었습니다.
クジラは妊にん娠しんしていて、子し宮きゅうの中なかの赤あかちゃんも死しんでいました
label.tran_page 고래는 임신해서 자궁 속의 아기도 죽어 있었습니다.

海かい洋よう生せい物ぶつ保ほ護ご団だん体たいＳｅａＭｅによると、クジラの胃いの中なかからは、ごみ袋ぶくろや漁ぎょ網もう、釣つり糸いと、チューブなどが大たい量りょうに見みつかりました

label.tran_page 해양생물보호단체 SeaMe에 따르면, 고래의 위 속에서는 쓰레기 봉투와 어망 또, 낚싯줄 , 튜브 등이 대량으로 발견되었습니다.
「クジラは妊にん娠しんしていたが、島しまに打うち上あげられる前まえに胎たい児じが死しんでいたのは間ま違ちがいない」「胎たい児じはかなり発はっ達たつが進すすんだ状じょう態たいだった」と話はなしました
label.tran_page ”고래는 임신하고 있었지만, 섬에 떠내려오기 전에 태아가 죽어 있던 것은 틀림 없다” ”태아는 꽤 발달이 진행된 상태였다”고 이야기했습니다.

クジラは体たい長ちょう８メートルで、観かん光こう客きゃくに人にん気きがあるサルデーニャ島とうの海かい岸がんで見みつかりました

label.tran_page 고래는 몸 길이 8미터로, 관광객에게 인기가 있는 사르디니아 섬의 해안에서 발견되었습니다.