집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
シンガポール初はつの「ゼロ・エネルギー・ビル」
2019-04-06 22:45:10Z
번역
Anonymous 15:04 07/04/2019
1 0
Myeongdong 07:04 07/04/2019
0 0
번역 추가
シンガポール初はつの「ゼロ・エネルギー・ビル」
label.tran_page 싱가포르에서 처음으로 제로 에너지 빌딩

シンガポール国こく立りつ大だい学がくのキャンパスにこのほど、エネルギーの収しゅう支しをゼロにした「ＺＥＢ（ゼロ・エネルギー・ビル）」が完かん成せいしました

label.tran_page 싱가포르 국립대학의 캔버스에서 이 정도로 에너지 수지를 제로로 한 ’제로 에너지 빌딩’이 완성되었다.
同どう国こくで初はつのＺＥＢとなりました
label.tran_page 싱가포르에서 처음으로 제로에너지빌딩이 되었다.

ビルは１月がつからデザイン環かん境きょう学がく部ぶの校こう舎しゃとして使つかわれています

label.tran_page 빌딩은 1월부터 디자인 환경학부의 건물로 사용된다.
１２００枚まいの太たい陽よう光こうパネルが屋や根ねを覆おおいます
label.tran_page 1200장의 태양광 판넬이 지붕을 덮는다.

ラム学がく部ぶ長ちょうによれば、年ねん間かん発はつ電でん量りょうは約やく５００メガワットと、校こう舎しゃ内ないで消しょう費ひされる電でん力りょくをすこし上うわ回まわります

label.tran_page 라무 학부장에 따르면 연간 발전량은 약500Mw(메가와트)로 건물에서 소비되는 전량을 조금 상회한다.
残のこった分ぶんは大だい学がく全ぜん体たいの電でん力りょく網もうに入はいって、同どうビルのバックアップ電でん源げんにもなります
label.tran_page 잔량은 대학전체의 전력망에 들어가 동일 건물의 백업전원으로 사용된다.

世せ界かいのＺＥＢは２０１７年ねんの時じ点てんで、５００のビル、２０００の家いえだけがありました

label.tran_page 세계의 제로 에너지 빌딩은 2017년을 시점으로 500개의 빌딩과 2000개의 집이 있다.