家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしい元号げんごう「令和れいわ」が名前なまえに入はいっている会社かいしゃは３１ある
2019-04-12 11:30:00
翻譯
Anonymous 01:04 15/04/2019
0 3
添加翻譯
新あたらしい元号げんごう「令和れいわ」が名前なまえに入はいっている会社かいしゃは３１ある
label.tran_page 新しい元号「令和」が名前に入っている会社は３１ある

５月がつから元号げんごうが「令和れいわ」に変かわります

label.tran_page ５月から元号が「令和」に変わります
調査ちょうさ会社がいしゃの「東京商工とうきょうしょうこうリサーチ」によると、日本にっぽんで名前なまえに漢字かんじの「令和れいわ」が入はいっている会社かいしゃは、４月がつ１日ついたちに新あたらしい元号げんごうが決きまるまで１つもありませんでした
label.tran_page 調査会社の「東京商工エリサーチ」によると、日本で名前に漢字の「令和」が入っている会社は、4月１日に新しい元号が決まるまで一つもありませんでした
しかし、１０日とおかに調しらべると、３１ありました
label.tran_page しかし、１０日に調べると、３１ありました

３１の中なかで、新あたらしくできた会社かいしゃは１２、今いままで使つかっていた名前なまえを変かえた会社かいしゃは１９です

label.tran_page ３１の中で、新しくできた会社は１２、今まで使っていた名前を変えた会社は１９です
名前なまえに「令和れいわ」が入はいっている会社かいしゃの７０％は、４月がつ１日ついたちに役所やくしょに名前なまえを登録とうろくしていました
label.tran_page 名前に「令和」が入っている会社の７０％は、４月１日に役所に名前を登録していました

調査ちょうさ会社がいしゃは「新あたらしい元号げんごうが決きまる日ひがわかっていたので、その前まえに準備じゅんびをしていたようです

label.tran_page 調査会社は「新しい元号が決まる日がわかっていたので、その前に準備をしていたようです
気持きもちを変かえて新あたらしい仕事しごとを始はじめようと考かんがえている会社かいしゃが多おおいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 気持ちを変えて新しい仕事を始めようと考えている会社が多いと思います」と話しています