家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
首しゅ相しょう「桜さくらの普ふ及きゅうで関かん係けい発はっ展てんを」　フィンランドのさくらの女じょ王おうに呼よびかける
2019-04-13 14:02:03Z
翻譯
Anonymous 06:04 14/04/2019
0 3
添加翻譯
首しゅ相しょう「桜さくらの普ふ及きゅうで関かん係けい発はっ展てんを」　フィンランドのさくらの女じょ王おうに呼よびかける
label.tran_page 總理“通過櫻花的傳播發展關係”呼籲芬蘭的櫻花女王

安あ倍べ晋しん三ぞう首しゅ相しょうは１２日にち、フィンランドの初しょ代だいさくらの女じょ王おうに出で会あいいました

label.tran_page 首相安倍晉三12日會見了芬蘭首位櫻花女王
首しゅ相しょうは「フィンランドは厳きびしい冬ふゆが明あけ、春はるが来くる
label.tran_page 總理說：“芬蘭有一個嚴冬，春天將到來
桜さくらにふさわしい国くにだ
label.tran_page 這是一個適合櫻花的國家
ぜひ桜さくらの普ふ及きゅうを含ふくめ、日に本ほんとの関かん係けいを発はっ展てんさせるためよろしくお願ねがいしたい」と呼よびかけました
label.tran_page 我們想提前告訴你我們與日本的關係，包括櫻花的傳播。“

　アイラスマキさんは２０１７年ねんに初しょ代だい女じょ王おうに選えらばれ、日に本ほんへの留りゅう学がく経けい験けんがあります

label.tran_page Iras Maki於2017年被選為第一位女王，並在日本留學
面めん会かいには、日に本ほんさくらの女じょ王おうの竹たけ中なか理り沙さ子こさんやベトナムさくら親しん善ぜん大たい使しの女じょ性せい２人にんが同どう席せきしました
label.tran_page 在會上，日本櫻花女王Risa Takenaka和來自越南Sakura親善大使的兩名女士出席了會議。
（左ひだりから）日に本ほんさくらの女じょ王おう・竹たけ中なか理り沙さ子こさん、フィンランド桜さくらの女じょ王おう・ヴェンラさん、安あ倍べ晋しん三ぞう首しゅ相しょう、ベトナムさくら親しん善ぜん大たい使し・チャン・ジエウ・アインさん、同どうファム・ゴック・リンさんです
label.tran_page （左起）日本櫻花女王竹中里薩，芬蘭櫻花女王維拉，首相安倍晉三，越南櫻花親善大使，張吉恩，福戈林