일본 신문
まもほうほうとは
2019-04-16 08:45:08Z
번역
Anonymous 13:04 18/04/2019
0 0
번역 추가
まもほうほうとは
label.tran_page 눈을 지키는 방법은

さいきんどもはべんきょうどくしょ、テレビ、パソコン、コンピュータゲームなどちかさくぎょうおおです

label.tran_page 최근의 아이들은 공부,독서,티비,컴퓨터,컴퓨터게임 등 가까이에서 보는 작업이 많아졌습니다
きんぼうするためには、まもことがたいせつです
label.tran_page 근시를 보호하기 위해서는, 눈을 지키는 것이 중요합니다

 1. ただししい姿せいどくしょべんきょうをするようにしましょう
label.tran_page 1. 똑바른 자세로 독서나 공부를 하도록 하자

なかをまっすぐにばし、ほんきょを30センチくらいはなしましょう
label.tran_page 등을 곧게 펴고, 눈과 책의 고리를 30센치정도 떼어 놓자

 2.  1 かんくらいべんきょうをしたら、10ぷんかんくらいやすませましょう
label.tran_page 2. 1시간 정도 공부를 했다면, 10분간 정도 눈을 쉬게하자

コンピュータゲームなどとくたんとうをかけやすいので、40ぷんじょうつづけないようにしましょう
label.tran_page 컴퓨터 게임등은 특히 눈에 부담을 주기 쉽기 때문에, 40분이상은 계속하지 않도록 하자
こかだり、わる姿せいほんんだりすることはやめたほうがいいです
label.tran_page 눕거나 안좋은 자세로 책을 읽거나 하는것은 그만두는 편이 좋습니다.

 3.  しょうめいあかるすぎたりくらすぎたりしないようにをつけましょう
label.tran_page 3. 방의 조명은 너무 밝게 하거나 너무 어둡게하거너허자 않도록 주의 하자

つうじょうべんきょうどくしょのため、けいこうとうが15~20ワットがいいです
label.tran_page 통상적으로, 공부나 독서를 위해, 형광등은 15~20 와트가 좋습니다.

さいきんどもはべんきょうどくしょ、テレビ、パソコン、コンピュータゲームなどちかさくぎょうおおです

label.tran_page 요즘 아이들은 공부, 독서, 티비, 컴퓨터,컴퓨터 게임등 가깝게 보는 적업ㅎ이 많습니다
きんぼうするためには、まもことがたいせつです
label.tran_page 근시를 보호하기 위해서는, 눈을 지키는 것이 중요합니다

 1. ただししい姿せいどくしょべんきょうをするようにしましょう
label.tran_page 1. 올바른 자세로 독서나 공부를 하도록 하자

なかをまっすぐにばし、ほんきょを30センチくらいはなしましょう
label.tran_page 등을 곧게 펴고 눈과 책의 거리를 30센치정도 떨어뜨려놓자

 2.  1 かんくらいべんきょうをしたら、10ぷんかんくらいやすませましょう
label.tran_page 2. 1시간정고 공주를 했다면,10분간 정도 눈을 쉬게하자

コンピュータゲームなどとくたんとうをかけやすいので、40ぷんじょうつづけないようにしましょう
label.tran_page 컴퓨터 개임등은 특히 눈에 부담을 주기 쉽기 때문에, 40분이상은 계속하지 않도록 하자
こかだり、わる姿せいほんんだりすることはやめたほうがいいです
label.tran_page 눕거나, 나쁜 자세로 책을 일거나 하는것은 그만두는 쪽이 좋습니다

 3.  しょうめいあかるすぎたりくらすぎたりしないようにをつけましょう
label.tran_page 3. 방의 조명은 너무 밝기하거나 너무 어둡게 하지 않도록 조심하자

つうじょうべんきょうどくしょのため、けいこうとうが15~20ワットがいいです
label.tran_page 통상적으로, 공부나 독서를 하기위한 형광등은 15~20와트가 좋습니다