집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
全国ぜんこく学力がくりょくテスト 英語えいご「話はなす力ちから」のテスト 約やく500校こうで実施じっし見送みおくり
4/21/2019 5:57:49 AM +09:00
번역
Myeongdong 13:04 25/04/2019
0 1
번역 추가
全国ぜんこく学力がくりょくテスト 英語えいご「話はなす力ちから」のテスト 約やく500校こうで実施じっし見送みおくり
label.tran_page 전국 학력 테스트 영어 ”말하기능력”테스트 약 500교에서 실시 보류.
ことし行おこなわれた全国ぜんこく学力がくりょくテストでは、英語えいごが初はじめて実施じっしされました
label.tran_page 올해 실시한 전국 학력 테스트에서는 영어가 처음으로 실시되었습니다.
文部もんぶ科学かがく省しょうによりますと、このうち「話はなす力ちから」のテストは学校がっこうに機器ききがなかったり、試験しけん中ちゅうにトラブルがあったりしたため、全国ぜんこくおよそ500校こうで実施じっしが見送みおくられたということです
label.tran_page 문부과학성에 따르면 이 중 ’말하기능력’의 테스트는 학교에 기계가 없거나, 시험 중에 문제가 있었기 때문에, 전국 대략 500교에서 실시가 보류된 것입니다
ことしの中学校ちゅうがっこうの全国ぜんこく学力がくりょくテストは、全国ぜんこくおよそ１いち万まん校こうを対象たいしょうに英語えいごのテストが初はじめて実施じっしされました
label.tran_page 올해 중학교 전국 학력 테스트는 전국 대략 1만교를 대상으로 영어 시험이 처음으로 실시되었습니다.


このうち２に年ねん後ごに始はじまる大学だいがく入学にゅうがく共通きょうつうテストで問とわれる話はなす力ちからのテストは、１いち人にん１いち台だいのパソコンなどの機器ききを使つかって行おこなわれました
label.tran_page 이 가운데 2년 뒤에넨 숙박에 시작되는 대학입학공통 테스트에서 막론되는 뗄 힘 테스트는 일임 일대의 PC 등의 기기를 사용하여 수행되었습니다.


しかし、パソコンが確保かくほできなかったり、機器ききなどにトラブルがあったりして、テストができなかったところがおよそ500校こうあったということです
label.tran_page 그러나 PC가 확보되지 않거나 ききなど에 문제가 있거나 테스트 못한 곳이 약 500 이렇게 있었다는 것입니다.


ＮＨＫえぬえいちけいの取材しゅざいでは、香川かがわ県けんや青森あおもり県けん、静岡しずおか県けんなどの学校がっこうで機器ききなどのトラブルがありましたが、文部もんぶ科学かがく省しょうは、ことしは任意にんいの調査ちょうさだったため学校がっこうに配慮はいりょが必要ひつようだとして、トラブルの具体ぐたい的てきな内容ないようを明あきらかにしませんでした
label.tran_page NHK의 취재는 가가 와현과 아오모리 현, 시즈오카 현 등 학교에서 기근 등의 문제가있었습니다 만, 문부 하나 악장은 올해 어떤 조사


英語えいご教育きょういくに詳くわしい立教りっきょう大学だいがくの鳥飼とりかい玖美子くみこ名誉めいよ教授きょうじゅは「広ひろく英語えいご力りょくの調査ちょうさが行おこなわれたことは一定いっていの評価ひょうかはできるが、国くにはトラブルが発生はっせいした原因げんいんなどは公表こうひょうし、生徒せいとたちが納得なっとくができる検証けんしょうをすべきだ」と話はなしています
label.tran_page 영어 교육에 몹시 신경을 쓰는 릿쿄 대학의 도리 쿠미코 명예 교수는 ”널리 영어 실력의 조사가 진행된 것은 라던 평가 수 있지만, 나라는 문제가 발생한 원인 등