집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
世界せかいでいちばん強つよい囲碁いごのＡＩをつくるチームができる
2019-04-22 11:30:00
번역
しろ 05:04 23/04/2019
1 0
Myeongdong 02:04 23/04/2019
0 0
번역 추가
世界せかいでいちばん強つよい囲碁いごのＡＩをつくるチームができる
label.tran_page 세계에서 가장 강한 바둑AI를 만드는 팀이 생겼다.

コンピューターのＡＩは、囲碁いごのプロより強つよくなっています

label.tran_page 컴퓨터AI는 바둑 고수보다 강해져 있습니다.
日本にっぽんは、囲碁いごのＡＩの研究けんきゅうで中国ちゅうごくなどより遅おくれています
label.tran_page 일본은 바둑AI의 연구로 중국 보다 늦어져 있습니다.

このため、研究けんきゅうチームをつくって、「ＧＬＯＢＩＳーＡＱＺ」という新あたらしいＡＩを研究けんきゅうすることになりました

label.tran_page 따라서 연구팀을 만들어 「GLOBIS - AQZ」라고 하는 새로운 AI를 연구 한다고 합니다.
チームは、囲碁いごのＡＩの世界せかい大会たいかいで去年きょねん２番ばんになった「ＡＱ」を基礎きそにして、新あたらしいＡＩをつくります
label.tran_page 이 팀은 바둑AI의 세계대회에서 작년 2등을 한 「AQ」을 기초로 해서 새로운 AI를 만들었습니다.
そして、世界せかいでいちばん強つよいＡＩにしたいと考かんがえています
label.tran_page 그리고 세계에서 가장 강한 AI가 되고 싶다고 생각하고 있습니다.

このチームは「ＡＱ」をつくった人ひとと、「グロービス」と「トリプルアイズ」という会社かいしゃがつくりました

label.tran_page 이 팀은「AQ」을 만든 사람과 「글로비스」와「트리플 아이즈」라는 회사가 만들었습니다.
産業さんぎょう技術ぎじゅつ総合そうごう研究所けんきゅうしょという国くにの研究所けんきゅうしょのとても計算けいさんが速はやいクラウドのシステムを使つかいます
label.tran_page 산업 기술 종합 연구소라고 하는 나라의 연구소의 계산이 매우 빠른 그라운드의 시스템을 사용합니다.
囲碁いごのプロも、意見いけんを言いって協力きょうりょくします
label.tran_page 바둑 고수도 의견을 말해서 협력했습니다.

チームは、８月がつに中国ちゅうごくである世界せかい大会たいかいで、新あたらしいＡＩが優勝ゆうしょうできるようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 팀은 8월에 중국에서 하는 세계 대회에서 새로운 AI가 우승 할 수 있도록하게끔 생각하고 있습니다.