Báo tiếng Nhật: インフルエンザ、院内感染か　岐阜市民病院で６０

Trở lại

インフルエンザ、院内感染いんないかんせんか　岐阜市民病院ぎふしみんびょういんで６０

2019-04-22 13:30:02Z

Bản dịch

Anonymous 07:04 23/04/2019

3 0

Thêm bản dịch

インフルエンザ、院内感染いんないかんせんか　岐阜市民病院ぎふしみんびょういんで６０

Bệnh cảm cúm có truyền nhiễm trong bệnh viện không, tại bệnh viện thành phố gihu.

岐阜市ぎふし民病院みんびょういんは１８日にち、入院中にゅういんちゅうの７０～９０代だいの患者かんじゃ３１人にんと病院職員びょういんしょくいん３０人にんがインフルエンザ（Ａ型かた）に感染かんせんしたと発表はっぴょうしました

Tại bệnh viện thành phố gihu vào ngay 18 có 31 bệnh nhân 70 đến 90 tuổi và 30 nhân viên của bệnh viện bị cúm do lan truyền

院内感染いんないかんせんの可能性かのうせいが高たかいです

Khả năng lan truyền trong bệnh viện cao

このうち８０～９０代だいの男性患者だんせいかんじゃ３人にんが死亡しぼうしたが、病院側びょういんがわは「インフルエンザと死亡しぼうとの因果関係いんがかんけいはない」と言いいました

Trong đó có 3 bênh nhận nam khoảng 80 đến 90 tuổi đã chết, nhưng về phía bệnh viện đã nói rằng quan hệ nhân quả giữa sự chết chóc và bệnh cúm là không có

病院びょういんによると、５日にちに５０代だいの男性医師だんせいいしと入院患者にゅういんかんじゃ２人にんの感染かんせんを確認かくにんしました

Theo như bệnh viện vào ngày mồng 5 họ đã xác nhận lại sự truyền nhiễm 2 bệnh nhân nhập viện và nam y tá 50 tuổi

８日にちには感染かんせんした入院患者にゅういんかんじゃが１６人にんまで増ふえました

Vào ngày mồng 8 bệnh nhân nhập viện tăng lên đến 16 người

死亡しぼうした患者かんじゃは肺炎はいえんや肝硬変かんこうへんで入院にゅういんして、２人にんは検査けんさでインフルエンザ陰性いんせいが確認かくにんされた後あとに死亡しぼうしました

Bệnh nhân đã chết họ đã được xác nhận,điều tra là âm tính với bệnh cúm nhập viện do bị vuêm phổi và sợ gan sau đó đax chết

１８日現在にちげんざい、まだ２人にんが治療中ちりょうちゅうです

Tiép vào ngày 18 vẫn còn 2 bệnh nhân đang điều trị.