3歳男児の胃破裂 母の交際相手を再逮捕

3세 남아의 위장 파열. 어머니의 교제 상대를 다시 체포.

3세 남아의 위장 파열. 어머니의 교제 상대를 다시 체포.
大阪市で、長男の胃を破裂させた疑いで再逮捕されました

오사카시에서 장남의 위를 파열시킨 혐의로 다시체포되었습니다.

오사카시에서 장남의 위를 파열시킨 혐의로 다시체포되었습니다.
彼は交際相手の3歳の長男です

그는 교제 상대의 3세 장남입니다.

그는 교제 상대의 3세 장남입니다.
容疑者(25)は先月、自宅で交際していた女性の長男(3)の腹に暴行して、胃を破裂させたということです

용의자는 (25)는 지난달 집에서 교제하고 있던 여성의 장남 (3) 배를 폭행하고 위를 파열시킨 것입니다.

용의자는 (25)는 지난달 집에서 교제하고 있던 여성의 장남 (3) 배를 폭행하고 위를 파열시킨 것입니다.
警察によると、容疑者は当時、女性の長男を預かっていて、治療した医師は胃の破裂について、外から強い衝撃がなければできない、と診断していました

경찰에 따르면, 용의자는 당시 여성의 장남을 맡고 있고, 치료한 의사는 위장 파열에 대 해 외부에서 강한 충격이 없으면 불가능하다고 진단했습니다.

경찰에 따르면, 용의자는 당시 여성의 장남을 맡고 있고, 치료한 의사는 위장 파열에 대 해 외부에서 강한 충격이 없으면 불가능하다고 진단했습니다.
一方、容疑者はこれまでの任意の調べに対し「風呂場で鈍い音がして見に行ったら、長男がうずくまっていた」と言いました

한편, 용의자는 지금까지의 임의 조사에 대해 ”욕실에서 둔한 소리가 나서 보러갔을때, 장남이 웅크리고 있었다”라고 했습니다.

한편, 용의자는 지금까지의 임의 조사에 대해 ”욕실에서 둔한 소리가 나서 보러갔을때, 장남이 웅크리고 있었다”라고 했습니다.
容疑者は、長男の顔を殴って軽傷を負わせたとする別の傷害罪でに起訴されています

용의자는 장남의 얼굴을 때려 중상을 지게했다고 하는 상해죄로 기소되어 있습니다.

용의자는 장남의 얼굴을 때려 중상을 지게했다고 하는 상해죄로 기소되어 있습니다.