20歳の女性がミキサー車にひかれ死亡

20세의 여성이 믹서 차에 치여 사망.

20세의 여성이 믹서 차에 치여 사망.
18日午前10時15分ごろ、相模原市南区大野台4丁目の県道で、自転車に乗っていた同区下溝、無職の女性(20)がミキサー車にひかれ、頭を強く打って死亡しました

18일 오전 10시 15분쯤, 사가미하라시 미나미구노다이 4번째 현도에서 자전거를 타고 있 던 도우쿠시모미죠,무직 여성 (20)이 믹서 차에 치여 머리를 세게 다쳐 사망했습니다.

18일 오전 10시 15분쯤, 사가미하라시 미나미구노다이 4번째 현도에서 자전거를 타고 있 던 도우쿠시모미죠,무직 여성 (20)이 믹서 차에 치여 머리를 세게 다쳐 사망했습니다.
相模原南署は、ミキサー車を運転していた、会社員の男(26)の自動車運転処罰法違反の可能ですから、逮捕しました

사가 미하라 남부 경찰서는 믹서 차를 운전하고 있던 회사 원의 남자 (26) 자동차 운전 처벌법 위반 가능이 있기 때문에 체포했습니다.

사가 미하라 남부 경찰서는 믹서 차를 운전하고 있던 회사 원의 남자 (26) 자동차 운전 처벌법 위반 가능이 있기 때문에 체포했습니다.
容疑を同致死に切り替えて調べていました

용의을 어떻게 치었는지 변경해서 조사했습니다.

용의을 어떻게 치었는지 변경해서 조사했습니다.
署によると、現場は信号機のある十字路交差点です

경찰서에 따르면 현장은 신호기있는 사거리 교차로입니다.

경찰서에 따르면 현장은 신호기있는 사거리 교차로입니다.
女性が横断歩道を渡って、右側から来たミキサー車とぶつかったということです

여자가 횡단 보도를 건너 오른쪽에서 온 믹서 차와 부딪친 것입니다.

여자가 횡단 보도를 건너 오른쪽에서 온 믹서 차와 부딪친 것입니다.
20歳の女性がミキサー車にひかれ死亡

20세여성이 레미콘차에 치여서 사망.

20세여성이 레미콘차에 치여서 사망.
18日午前10時15分ごろ、相模原市南区大野台4丁目の県道で、自転車に乗っていた同区下溝、無職の女性(20)がミキサー車にひかれ、頭を強く打って死亡しました

18일오전10시15분쯤,사가미하라시 미나미구 오오노다이 4번현도에서,자전거를 타고있었던 도우쿠시모미조 무직여성(20)가 레미콘차에 치여서,머리에강한충격으로 사망했습니다.

18일오전10시15분쯤,사가미하라시 미나미구 오오노다이 4번현도에서,자전거를 타고있었던 도우쿠시모미조 무직여성(20)가 레미콘차에 치여서,머리에강한충격으로 사망했습니다.
相模原南署は、ミキサー車を運転していた、会社員の男(26)の自動車運転処罰法違反の可能ですから、逮捕しました

사가미하라 미나미서는 레미콘차를 운전했었던,남성회사원(26)을 자동차운전처벌법위반으로 체포했습니다.

사가미하라 미나미서는 레미콘차를 운전했었던,남성회사원(26)을 자동차운전처벌법위반으로 체포했습니다.
容疑を同致死に切り替えて調べていました

혐의를 동치사죄로 바꿔서 조사했습니다.

혐의를 동치사죄로 바꿔서 조사했습니다.
署によると、現場は信号機のある十字路交差点です

경찰에의하면,현장은 신호등이 있는 십자교차로입니다.

경찰에의하면,현장은 신호등이 있는 십자교차로입니다.
女性が横断歩道を渡って、右側から来たミキサー車とぶつかったということです