일본어 뉴스: ＮＧＴ48 新潟県サポーター契約更新するか今週中に判断へ

뒤

ＮＧＴ48 新潟にいがた県けんサポーター契約けいやく更新こうしんするか今週こんしゅう中ちゅうに判断はんだんへ

4/23/2019 3:57:25 PM +09:00

번역

じゅえ 14:04 26/04/2019

0 1

번역 추가

ＮＧＴ48 新潟にいがた県けんサポーター契約けいやく更新こうしんするか今週こんしゅう中ちゅうに判断はんだんへ

ＮＧＴ48 니가타현 서포터 계약 갱신할 지 이번 주중으로 판단에

新潟にいがたを拠点きょてんに活動かつどうするアイドルグループＮＧＴ48について、新潟にいがた県けんは、ことし秋あきの「国民こくみん文化ぶんか祭さい」のスペシャルサポーターとしての契約けいやくの更新こうしんを保留ほりゅうしていますが、今週こんしゅう中ちゅうに今後こんごの対応たいおうを決きめることにしています

니가타를 거점으로 활동하는 아이돌 그룹 ngt48에 대해 , 니가타현은 이번 년도 가을 국민문화제의 스페셜 서포터 계약 갱신을 보류해왔는데 , 이번 주 중에 앞으로의 대응을 결정하기로 했습니다 .

ＮＧＴ48をめぐっては、メンバーの山口やまぐち真帆まほさんの自宅じたくにファンが押おしかけたことへの運営うんえい会社かいしゃ「ＡＫＳ」の対応たいおうに批判ひはんが出でていて、21日にちには山口やまぐちさんが公演こうえんで「ここにはアイドルができる場所ばしょがなくなってしまった」と述のべて来月らいげつで卒業そつぎょうする考かんがえを明あきらかにしました

ngt48에 관해서는, 멤버 야마구치 마호씨의 자택에 팬이 들이닥친 일에 대한 운영회사 AKS의 대응에 대해 비판이 나오고 있어 ,21일에는 야마구치씨가 공연에서 “이곳에는 아이돌이 생길 자리가 없어졌다 ”라고 발언하며 다음 달 졸업하려는 마음을 확실히 했습니다

新潟にいがた県けんは先月せんげつ末まつ、ＮＧＴ48について、ことし秋あきの「国民こくみん文化ぶんか祭さい」と「全国ぜんこく障害しょうがい者しゃ芸術げいじゅつ・文化ぶんか祭さい」のスペシャルサポーターとしての契約けいやくの更新こうしんを保留ほりゅうすると発表はっぴょうし、事態じたいの推移すいいを見極みきわめてきました

니가타 현은 지난달 말 NGT48 대해 올해 가을 「국민 문화제」와 「전국 장애인 예술 문화제 '의 스페셜 서포터로 계약 갱신을 보류한다고 발표하고 사태의 추이를 파악했습니다

しかし、大型おおがた連休れんきゅう明あけにはポスターの制作せいさくなど文化ぶんか祭さいの準備じゅんびを本格ほんかく化かする必要ひつようがあることから、今週こんしゅう中ちゅうに今後こんごの対応たいおうを決きめることにしています

그러나 대형 연휴에는 포스터 제작 등 문화제의 준비를 본격화 할 필요가 있기 때문에 이번 주 안에 향후 대응을 결정하게합니다

県けん幹部かんぶの中なかには、ＡＫＳの不ふ手際てぎわが際立きわだっていて問題もんだいが収束しゅうそくせず、更新こうしんできないという見方みかたが広ひろがる一方いっぽう、ＡＫＳの対応たいおうとは別べつにＮＧＴ48は新潟にいがたにとって貴重きちょうな存在そんざいだという意見いけんもあり花角はなずみ知事ちじが近ちかく、判断はんだんすることにしています

현 경영진 중 일부는 AKS의 실수가 두드러 문제가 수렴하지 않고 업데이트 할 수 없다는 견해가 확산하면서 AKS의 대응과는 별도로 NGT48은 니가타에게 소중한 존재라는 의견도 花角 지사가 근처 판단하게하고 있습니다