「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

Ở quận Henarichi bán những cái chai chứa không khí thời Heisei

Ở quận Henarichi bán những cái chai chứa không khí thời Heisei
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Ở tỉnh Miyagi, thành phố Seki, có một quận tên là Henari, có cùng cách đọc vs Heisei

Ở tỉnh Miyagi, thành phố Seki, có một quận tên là Henari, có cùng cách đọc vs Heisei

Người dân thành phố Seki để kỉ niệm thời khắc chuyển giao niên hiệu từ Heisei thành Reiwa, họ đã chế ra những cái bình chứa không khí của Quận Henari

Người dân thành phố Seki để kỉ niệm thời khắc chuyển giao niên hiệu từ Heisei thành Reiwa, họ đã chế ra những cái bình chứa không khí của Quận Henari

Trong những cái bình này, để cầu nguyện cho duyên lành đến trong năm niên hiệu mới, thì họ còn bỏ thêm cả những đồng 5Y dc làm vào những năm Heisei

Trong những cái bình này, để cầu nguyện cho duyên lành đến trong năm niên hiệu mới, thì họ còn bỏ thêm cả những đồng 5Y dc làm vào những năm Heisei
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

giá của 1 cái bình là 1080Y và dự định bán tầm 6000 cái

giá của 1 cái bình là 1080Y và dự định bán tầm 6000 cái
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

Một cô gái đến từ Aichi đã mua bày tỏ [ thật độc đáo ]

Một cô gái đến từ Aichi đã mua bày tỏ [ thật độc đáo ]
大切にします」と話していました

Tôi sẽ lưu giữ cái đó cẩn thận , cô cho biết thêm

Tôi sẽ lưu giữ cái đó cẩn thận , cô cho biết thêm
「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

Bán lon Không khí thời Heisei ở quận Henari

Bán lon Không khí thời Heisei ở quận Henari
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Ở thành phố Seki, Gifu có quận tên viết là Heisei và đọc là Henari.

Ở thành phố Seki, Gifu có quận tên viết là Heisei và đọc là Henari.

Một nhóm người dân của thành phố Seki đã tạo ra loại đồ đóng hộp có chứa không khí của quận Henari nhân dịp kỉ niệm thay niên hiệu từ Heisei sang Reiwa.

Một nhóm người dân của thành phố Seki đã tạo ra loại đồ đóng hộp có chứa không khí của quận Henari nhân dịp kỉ niệm thay niên hiệu từ Heisei sang Reiwa.

Trong hộp cũng có cả đồng tiền xu 5 yên được tạo ra từ thời Heisei, với mong muốn sẽ có nhiều may mắn trong thời đại mới.

Trong hộp cũng có cả đồng tiền xu 5 yên được tạo ra từ thời Heisei, với mong muốn sẽ có nhiều may mắn trong thời đại mới.
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

Hộp này có giá 1080 yên/hộp, dự kiến sẽ bán ra khoảng 600 hộp.

Hộp này có giá 1080 yên/hộp, dự kiến sẽ bán ra khoảng 600 hộp.
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

Một người phụ nữ đến từ tỉnh Aichi đã nói rằng: Tôi đã mua vì nghĩ rằng đấy là đồ hiếm có.

Một người phụ nữ đến từ tỉnh Aichi đã nói rằng: Tôi đã mua vì nghĩ rằng đấy là đồ hiếm có.
大切にします」と話していました

Tôi sẽ cất giữ nó cẩn thận.

Tôi sẽ cất giữ nó cẩn thận.
「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

Bán lon chứa không khí heisei ở khu vực henari.

Bán lon chứa không khí heisei ở khu vực henari.
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Tại Thành phố seki của tỉnh gifu, có khu vực viết là heisei nhưng đọc là henari.

Tại Thành phố seki của tỉnh gifu, có khu vực viết là heisei nhưng đọc là henari.

Nhóm người dân của thành phố seki, niên hiệu kỉ niệm được chuyển từ reiwa sang heisei, tạo ra lon chứa không khí khu vực henari.

Nhóm người dân của thành phố seki, niên hiệu kỉ niệm được chuyển từ reiwa sang heisei, tạo ra lon chứa không khí khu vực henari.

Trong lon đó đã cho đồng tiền 5 yên được tạo ra từ thời heisei cầu nguyện cho thời kì mới cũng may mắn như đồng 5 yên.

Trong lon đó đã cho đồng tiền 5 yên được tạo ra từ thời heisei cầu nguyện cho thời kì mới cũng may mắn như đồng 5 yên.
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

Cái lon định bán 1 cái với giá 1080 yên, khoảng 600 hộp.

Cái lon định bán 1 cái với giá 1080 yên, khoảng 600 hộp.
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

phụ nữ đến từ tỉnh Aichi nghĩ nó rất hiếm và đã mua nó.

phụ nữ đến từ tỉnh Aichi nghĩ nó rất hiếm và đã mua nó.
大切にします」と話していました

Họ đã nói là nó rất quan trọng.

Họ đã nói là nó rất quan trọng.
「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

Bán hộp đựng không khí Heisei tại vùng Heinari

Bán hộp đựng không khí Heisei tại vùng Heinari
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Tại thành phố Seki của tỉnh Gifu, có một khu vực có cách viết là Heisei và đọc là heinari.

Tại thành phố Seki của tỉnh Gifu, có một khu vực có cách viết là Heisei và đọc là heinari.

Để kỉ niệm việc đổi tên niên hiệu từ Heisei sang Reiwa, cộng đồng người dân ở Seki đã làm những chiếc hộp chứa không khí của vùng Heisei.

Để kỉ niệm việc đổi tên niên hiệu từ Heisei sang Reiwa, cộng đồng người dân ở Seki đã làm những chiếc hộp chứa không khí của vùng Heisei.

Bên trong chiếc hộp này cũng bỏ đồng xu 5 yên được sản xuất ở thời Heisei, với mong ước thời đại mới cũng sẽ có duyên lành.

Bên trong chiếc hộp này cũng bỏ đồng xu 5 yên được sản xuất ở thời Heisei, với mong ước thời đại mới cũng sẽ có duyên lành.
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

Người ta dự định sẽ bán khoảng 600 chiếc hộp này, với giá 1080 JPY một hộp.

Người ta dự định sẽ bán khoảng 600 chiếc hộp này, với giá 1080 JPY một hộp.
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

Một người phụ nữ ở aichi nói rằng: Tôi đã mua vì tôi nghĩ nó rất quý hiếm.

Một người phụ nữ ở aichi nói rằng: Tôi đã mua vì tôi nghĩ nó rất quý hiếm.
大切にします」と話していました

Tôi sẽ trân trọng nó..

Tôi sẽ trân trọng nó..
「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

Tại quận Henarichi bán những chiếc bình chứa không khí thời Heisei

Tại quận Henarichi bán những chiếc bình chứa không khí thời Heisei
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Ở tỉnh Miyagi, thành phố Seki, có một quận tên là Henari, và có cùng cách viết là 「平成」

Ở tỉnh Miyagi, thành phố Seki, có một quận tên là Henari, và có cùng cách viết là 「平成」

Để kỉ niệm thời khắc chuyển giao niên hiệu từ Heisei thành Reiwa, người dân thành phố Seki đã chế ra những cái bình chứa không khí của Quận Henari

Để kỉ niệm thời khắc chuyển giao niên hiệu từ Heisei thành Reiwa, người dân thành phố Seki đã chế ra những cái bình chứa không khí của Quận Henari

Trong những cái bình này, để cầu nguyện cho an lành đến trong năm niên hiệu mới, thì họ còn bỏ thêm cả những đồng 5 yên được làm vào những năm Heisei vào bình

Trong những cái bình này, để cầu nguyện cho an lành đến trong năm niên hiệu mới, thì họ còn bỏ thêm cả những đồng 5 yên được làm vào những năm Heisei vào bình
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

Giá của 1 cái bình là 1080 yên và dự định sẽ bán ra 600 chiếc

Giá của 1 cái bình là 1080 yên và dự định sẽ bán ra 600 chiếc
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

Một cô gái đến từ Aichi đã mua và nói 「nó thật độc đáo」

Một cô gái đến từ Aichi đã mua và nói 「nó thật độc đáo」
大切にします」と話していました

Cô nói sẽ giữ nó thật cẩn thận.

Cô nói sẽ giữ nó thật cẩn thận.
「平成の空気」を入れた缶詰を平成地区で売る

ở quận Henarichi có bán các lon chứa khí trời của Heisei

ở quận Henarichi có bán các lon chứa khí trời của Heisei
岐阜県関市には、「平成」と書いて「へなり」と読む地区があります

Tại tỉnh Gifu, thành phố Seki, cúa 1 uật được việt là 平成 và đọc là henari

Tại tỉnh Gifu, thành phố Seki, cúa 1 uật được việt là 平成 và đọc là henari

Để kỉ niệm ngày đầu tiên chuyển đổi từ heisei sang reiwa thfi nhóm những người sống ở Seki đã tạo ra chiếc lon chứa không khí của quận Henari

Để kỉ niệm ngày đầu tiên chuyển đổi từ heisei sang reiwa thfi nhóm những người sống ở Seki đã tạo ra chiếc lon chứa không khí của quận Henari

Bên trong cái long này bọ bỏ đồng xu 5 yên được tạo từ thười heisie và câu nguyện những điều tốt lành cho năm mới

Bên trong cái long này bọ bỏ đồng xu 5 yên được tạo từ thười heisie và câu nguyện những điều tốt lành cho năm mới
缶詰は1
個1080
円で、600
個ぐらい売る予定です

1 lon có giá là 1080 yên và dự kiến bán khoảng 600 lon

1 lon có giá là 1080 yên và dự kiến bán khoảng 600 lon
愛知県から来た女性は「珍しいと思って買いました

Cô gái đến từ itnhr Aichi đã nghĩ rằng thật hiếm có và mua nó.

Cô gái đến từ itnhr Aichi đã nghĩ rằng thật hiếm có và mua nó.
大切にします」と話していました

Và sẽ giữ gìn nó cẩn thận

Và sẽ giữ gìn nó cẩn thận