Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
奈良県ならけん大和郡山市やまとこおりやまし　金魚きんぎょすくいの大会たいかいを「世界せかい大会たいかい」にする
2019-04-26 11:30:00
Translation
ジョアン 05:04 26/04/2019
1 0
Add translation
奈良県ならけん大和郡山市やまとこおりやまし　金魚きんぎょすくいの大会たいかいを「世界せかい大会たいかい」にする
label.tran_page Nara prefecture Yamato Koriyama City. Goldfish Shipping Competition to become a ”worldwide competition”.

奈良県ならけんの大和郡山市やまとこおりやましでは、金魚きんぎょをたくさん育そだてています

label.tran_page In the city of YamtoKoriyana in Nara A prefecture, a lot of goldish are being grown.
市しは毎年まいとし夏なつに「金魚きんぎょすくい」の大会たいかいを開ひらいています
label.tran_page Every summer, in the city a ”goldfish scooping” competition is held.
金魚きんぎょすくいは、紙かみを貼はったスプーンのような道具どうぐで金魚きんぎょをすくいます
label.tran_page

市しは、金魚きんぎょすくいを世界せかいの人ひとに知しってもらうために、今年ことしから外国人がいこくじんにも参加さんかしてもらって、「世界せかい大会たいかい」を開ひらくことにしました

label.tran_page
市しはウェブサイトに、英語えいごで申もうし込こみをするページや、ルールを紹介しょうかいするビデオを用意よういしました
label.tran_page

大和郡山市やまとこおりやましの上田うえだ清きよし市長しちょうは「金魚きんぎょすくいは日本にっぽんの文化ぶんかで、スポーツです

label.tran_page
外国人がいこくじんと交流こうりゅうするためにも、たくさんの人ひとに金魚きんぎょすくいを楽たのしんでもらいたいです」と話はなしています
label.tran_page

初はじめての世界せかい大会たいかいは８月がつ１８日にちです

label.tran_page