家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
インド東部とうぶにサイクロン ７人死亡にんしぼう　１００万人避難まんにんひなん
2019-05-04 15:45:02Z
翻译
jewelry_pangjiang 07:05 05/05/2019
0 0
添加翻译
インド東部とうぶにサイクロン ７人死亡にんしぼう　１００万人避難まんにんひなん
label.tran_page 在印度东部的龙卷风 7人死亡 100万人避难

インドに３日にち、この２０年ねんで最強さいきょうのサイクロン「ファニ」が上陸じょうりくしました

label.tran_page 5月3日，在这20年里最强的龙卷风「fani」登陆了印度。
強風きょうふうと豪雨ごううですから、７人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 因为强风以及豪雨，7人已经死亡了。
警察報道官けいさつほうどうかんによると、倒木とうぼくや倒壊とうかいした壁かべの犠牲ぎせいになりました
label.tran_page 根据警察报道官员所说，倒木和倒塌的墙壁已经牺牲了。

最大風速さいだいふうそくは約やく６７メートルに達たっしました

label.tran_page 最大风速已经达到了约67米。
今後こんごは勢力せいりょくを弱よわめながらコルカタ市しや隣国りんごくのバングラデシュに向むかうということです
label.tran_page 这意味着一方面今后势力会变弱另一方面需前往加尔各答市和邻国的孟加拉国。

ファニ上陸じょうりくを前まえに１００万人以上まんにんいじょうが避難ひなんしたと説明せつめいしました
label.tran_page fani登陆前对已经避难的100万人以上进行了说明。

ファニは沿岸えんがんの低地ていちを襲おそっていることから、専門家せんもんかは高潮こうちょうにも依然警戒いぜんけいかいが必要ひつようだとしている

label.tran_page 因为fani袭击了沿岸的低地，所以专家说也要依然警戒海啸。

オディシャ州しゅうの空港くうこうを発着はっちゃくする便びんは２日深夜にちしんやから全便欠航ぜんびんけっこうでした
label.tran_page 出发以及到达的奥里萨邦的飞机航班在2日的深夜开始全部航班均已取消了