Báo tiếng Nhật
家族かぞくている、パジャマ姿すがた少年しょうねんマンションから転落てんらく
2019-05-08 13:27:03Z
Bản dịch
junietrang 14:05 08/05/2019
5 0
Anonymous 07:05 08/05/2019
0 1
Thêm bản dịch
家族かぞくている、パジャマ姿すがた少年しょうねんマンションから転落てんらく
label.tran_page Trong lúc gia đình đang ngủ, thiếu niên mặc đồ ngủ đã rơi ra khỏi căn hộ chung cư.

午後にちごご1150ぷんごろ、東京品川とうきょうとしながわくの24かいだマンションで、住人じゅうにん中学ちゅうがくねん男子生徒だんしせいと(13)が転落てんらくしました

label.tran_page Vào khoảng 11 giờ 50 tối mùng 6, tại chung cư 24 tầng quận Shinagawa, Tokyou, cư dân của tòa nhà là một nam sinh trung học (13 tuổi) đã rơi từ trên cao xuống.
住人じゅうにん女性じょせい発見はっけんして、119ばんをかけました
label.tran_page Một nữ cư dân khác của tòa nhà đã phát hiện và gọi 119.
男子生徒だんしせいと病院びょういん搬送はんそうされましたが、全身ぜんしんつよってしまいました
label.tran_page Nam sinh đã được chuyển tới bệnh viện nhưng toàn thân đã bị va đập mạnh.
意識不明いしきふめい重体じゅうたいでした
label.tran_page Và hoàn toàn mất ý thức (bị bất tỉnh)
警察けいさつくわしい状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang tiến hành điều tra chi tiết vụ việc.

調査ちょうさによると、男子生徒だんしせいとパジャマ姿すがたで、家族かぞくていることがわかりました
label.tran_page Theo như điều tra ban đầu, được biệt nam sinh mặc đồ ngủ và người người nhà đang ngủ.
現場げんば状況じょうきょうなどから男子生徒だんしせいとマンションからりた可能かのうせいある調しらべています
label.tran_page Từ hiện trường vụ việc, cảnh sát cũng điều tra có khả năng nam sinh đã nhảy khỏi căn hộ.