Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Learn Japanese by news Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
ミャンマー　ロヒンギャの問題もんだいを調しらべた記者きしゃが刑務所けいむしょから出でる
2019-05-08 16:40:00
Bản dịch
Anonymous 02:05 09/05/2019
4 0
Thêm bản dịch
ミャンマー　ロヒンギャの問題もんだいを調しらべた記者きしゃが刑務所けいむしょから出でる
label.tran_page Một phóng viên điều tra vấn đề Myanmar Rohingya ra tù

ミャンマーの政府せいふは７日なのか、約やく６５００人にんを刑務所けいむしょから出だして自由じゆうにすると言いいました

label.tran_page Chính phủ Myanmar cho biết vào ngày 7, khoảng 6.500 người sẽ được ra tù
ロイター通信つうしんの記者きしゃのワ・ローンさんと、チョー・ソー・ウーさんも刑務所けいむしょから出でて自由じゆうになりました
label.tran_page Phóng viên của Reuters, Lawn và Cho Soo Woo cũng không phải ngồi tù

２人ふたりの記者きしゃは、ミャンマーでイスラム教きょうを信しんじているロヒンギャの人ひとたちがひどいことをされたという問題もんだいについて調しらべていました

label.tran_page Hai phóng viên đang điều tra vấn đề mà những người Rohingya tin vào Hồi giáo ở Myanmar là khủng khiếp
しかし、おととし、国くにの書類しょるいを正ただしくないやり方かたでもらったという理由りゆうで警察けいさつに捕つかまりました
label.tran_page Tuy nhiên, tôi đã bị cảnh sát bắt vì tôi nhận được tài liệu của đất nước không đúng cách.
そして、先月せんげつの裁判さいばんで刑務所けいむしょに７年ねん入はいることが決きまりました
label.tran_page Và phiên tòa tháng trước đã quyết định ngồi tù 7 năm
このため、「ミャンマーでは本当ほんとうのことを伝つたえることができなくなっている」などと世界せかいで言いわれていました
label.tran_page Bởi vì điều này, người ta đã nói trên thế giới rằng không thể nói được điều thực sự ở MyanmarU

ワ・ローンさんは「本当ほんとうにうれしいです

label.tran_page Tôi thực sự hạnh phúc.
早はやくニュースの仕事しごとに戻もどりたいです」と話はなしました
label.tran_page Tôi muốn sớm quay lại với công việc tin tức.

ロイター通信つうしんは「２人ふたりはニュースを自由じゆうに伝つたえる大切たいせつさをみんなに知しらせました」と言いいました

label.tran_page Reuters đã nói: Hai người đã thông báo cho mọi người về tầm quan trọng của việc truyền tin tức một cách tự do.