집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
白血病はっけつびょうの池江いけえ選手せんしゅがウェブサイトを作つくる
2019-05-09 16:05:00
번역
yeong 15:05 09/05/2019
1 0
풋사가 13:05 09/05/2019
0 3
번역 추가
白血病はっけつびょうの池江いけえ選手せんしゅがウェブサイトを作つくる
label.tran_page 백혈병 이케에 선수가 웹 사이트를 만든다.

池江いけえ璃花子りかこ選手せんしゅは水泳すいえいの１００ｍバタフライなどで日本記録にほんきろくを持もっています

label.tran_page 이케에리카코 선수는 수영 100m 접영 등에서 일본 기록을 가지고 있습니다.
白血病はっけつびょうという病気びょうきになったことがわかって、いま治療ちりょうを続つづけています
label.tran_page 백혈병이라는 병에 걸린 것을 알고, 지금 치료를 계속하고 있습니다.

池江いけえ選手せんしゅは８日ようか、最近さいきんの自分じぶんのことなどを知しらせるウェブサイトを作つくって、メッセージを出だしました

label.tran_page 이케에 선수는 8일 최근 자신의 등을 알리는 웹 사이트를 만들어 메시지를 내고 있었습니다.
メッセージは池江いけえ選手せんしゅが書かいた字じがそのまま出でています
label.tran_page 메시지는 이케에 선수가 쓴 글자가 그대로 나오고 있습니다.

池江いけえ選手せんしゅは「治療ちりょうは問題もんだいなく進すすんでいます

label.tran_page 이케에 선수는 ”치료는 문제없이 진행되고 있습니다.
体からだの具合ぐあいがいいときは、ぬり絵えや映画えいがなど、水泳すいえいをしていたときにできなかったことを楽たのしんでいます」と書かいています
label.tran_page 몸의 상태가 좋은 때는, 색이나 영화 등 수영을 하고 있던 때 할 수 없었던 것을 즐겁게합니다. ”라고 쓰여 있습니다.
いまの気持きもちについては、「心こころが折おれそうなときもあります
label.tran_page 지금의 기분에 대해서는 ”마음이 부러질 것 같은 때도 있습니다.
でも、みなさんのたくさんの言葉ことばから元気げんきをもらって、最後さいごまでがんばりたい、負まけたくないと思おもっています」と書かいています
label.tran_page 하지만 여러분의 많은 언어에서 원기를 받아서, 최후까지 노력하고, 지지않으려고 생각하고 있습니다. ”라고 쓰여 있습니다.

ウェブサイトでは、池江いけえ選手せんしゅの写真しゃしんを見みたり、池江いけえ選手せんしゅへのメッセージを書かいたりできます

label.tran_page 웹 사이트에서는 이케에 선수의 사진을 보거나 이케에 선수에 메시지를 쓰거나 할 수 있습니다.