韓国女優ハン・ジソンさん、交通事故で死亡

한국 여배우 한 지선 씨, 교통 사고로 사망.

한국 여배우 한 지선 씨, 교통 사고로 사망.
韓国の女優ハン・ジソンさんがインチョン国際空港高速道路で事故にあいました

한국 여배우 한 지선 씨가 인천 국제 공항 고속도로에서 사고를 당했습니다.

한국 여배우 한 지선 씨가 인천 국제 공항 고속도로에서 사고를 당했습니다.
彼女は死亡しました

그녀는 사망했습니다.

그녀는 사망했습니다.
6日午前3時52分ごろ、ベンツ車両を止めた後、外に出てきてタクシーと乗用車に衝突されました

6일 오전 3시 52분쯤 벤츠 차량을 세운 후, 밖으로 나와서 택시와 승용차에 충돌되었습니다.

6일 오전 3시 52분쯤 벤츠 차량을 세운 후, 밖으로 나와서 택시와 승용차에 충돌되었습니다.
助手席に乗っていた夫がお手洗いを探して、車を止めました

조수석에 타고 있던 남편이 화장실을 찾아서 차를 세웠습니다.

조수석에 타고 있던 남편이 화장실을 찾아서 차를 세웠습니다.
しかし、ハンさんがなぜ車両の外に出てきたのをまだわかりませんでした

그러나 한씨가 왜 차량 밖으로 나올 것을 아직 알 수 없었습니다.

그러나 한씨가 왜 차량 밖으로 나올 것을 아직 알 수 없었습니다.
警察が車両のブラックボックスを確認した結果、ハンさんは夫が先に下車して10秒ぐらい後に運転席から降りて車両のトランク側に歩いていき、体を1~2回下げて左右にストレッチする行動をした直後、事故に遭いました

경찰이 차량의 블랙박스를 확인한 결과, 한씨는 남편이 먼저 하차하고 10 초 정도 후에 운전석에서 내려 차량의 트렁크쪽으로 걸어 가고, 몸을 1~2회 숙이고 좌우로 스트레칭 하는 행동을 한 직후 사고를 당했습니다.

경찰이 차량의 블랙박스를 확인한 결과, 한씨는 남편이 먼저 하차하고 10 초 정도 후에 운전석에서 내려 차량의 트렁크쪽으로 걸어 가고, 몸을 1~2회 숙이고 좌우로 스트레칭 하는 행동을 한 직후 사고를 당했습니다.