家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじん　初はじめて１０万まん人にん以上いじょうになる
2019-05-14 16:40:00
翻译
Anonymous 02:05 15/05/2019
2 0
添加翻译
横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじん　初はじめて１０万まん人にん以上いじょうになる
label.tran_page 居住在横滨市的外国人首次超过10万

横浜市よこはましに住すむ外国人がいこくじんが先月せんげつ、１０万まん２２７人にんになりました

label.tran_page 上个月居住在横滨市的外国人数量为10,227人
横浜市よこはましの外国人がいこくじんの人口じんこうが１０万まん人にん以上いじょうになったのは初はじめてで、５年ねん前まえより３０％以上いじょう増ふえています
label.tran_page 这是横滨的外国人口第一次达到10万或以上，并且比五年前增加了30％或更多

いちばん多おおいのは中国人ちゅうごくじんで、約やく４万まん人にん住すんでいます

label.tran_page 数量最多的是中国人，约有4万人居住
最近さいきん増ふえているベトナム人じんは約やく７５００人にんで、ネパール人じんは約やく４０００人にんです
label.tran_page 最近增加的越南人数约为7,500人，尼泊尔约有4,000人。
どちらも、５年ねん前まえの３倍ばい以上いじょうに増ふえました
label.tran_page 五年前两者都增加了两倍多

横浜市よこはましはこれからも外国人がいこくじんが増ふえると考かんがえています

label.tran_page 横滨市认为外国人从现在开始增加
このため、外国語がいこくごで相談そうだんできる場所ばしょを増ふやしたり、日本語にほんごを勉強べんきょうする手伝てつだいをしたりして、外国人がいこくじんが生活せいかつしやすい市しにしようとしています
label.tran_page 出于这个原因，我们正试图通过增加我们可以用外语交谈和帮助学习日语的地方，使外国人可以轻松生活的城市。