家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいの“制裁関税せいさいかんぜい” 　中国ちゅうごく「我われ々は恐おそれない」
2019-05-15 13:34:02Z
翻譯
hungsl 04:05 17/05/2019
5 0
添加翻譯
米べいの“制裁関税せいさいかんぜい” 　中国ちゅうごく「我われ々は恐おそれない」
label.tran_page 美國的“關稅制裁”，中國說：“我們並不害怕”。

アメリカの制裁せいさい関税かんぜいに関かんする発表はっぴょうを受うけ、中国ちゅうごくは反発はんぱつを強つよめています

label.tran_page 中國對美國的關稅制裁強烈反彈。

アメリカのトランプ政権せいけんが１３日にちに第だい４弾だんとなる制裁関税せいさいかんぜいの詳細しょうさいを発表はっぴょうした事ことに対たいして、中国外務省ちゅうごくがいむしょうの報道官ほうどうかんは１４日にち、「利益りえきを守まもるための中国ちゅうごくの決意けついを過小評価かしょうひょうかしないよう望のぞむ」と述のべました
label.tran_page 美國川普政府於13日宣佈實施第四次制裁關稅貨物清單。中國外交部發言人於14日說：「希望美國不要低估中國為保護中國利益的決心」 。
中国ちゅうごくは対抗たいこうする姿勢しせいを示しめしました
label.tran_page 中國發表聲明表示：

さらに「我われ々は恐おそれない
label.tran_page 我們並不害怕。
圧力あつりょくには最後さいごまで付つき合あう」などと、さらなる報復ほうふくの措置そちも辞じさない考かんがえの一方いっぽうで、協議きょうぎは続つづけるとの意向いこうを示しめしました
label.tran_page 奉陪到底」等等。中國除了考慮採取報復措施之外，也有繼續協商的意向。