집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしく大学だいがくの入学試験にゅうがくしけんに使つかう英語えいごの試験しけん　公平こうへいかどうか心配しんぱい
2019-05-20 11:30:00
번역
풋사가 04:05 22/05/2019
1 2
번역 추가
新あたらしく大学だいがくの入学試験にゅうがくしけんに使つかう英語えいごの試験しけん　公平こうへいかどうか心配しんぱい
label.tran_page 새로운 대학입학 시험의 영어시험, 공정 여부 심려.

大学だいがくに入学にゅうがくするために多おおくの人ひとが受うける「センター試験しけん」は、２０２１年ねん１月がつから「大学入学共通だいがくにゅうがくきょうつうテスト」にかわります

label.tran_page 대학에 입학하기 위해 많은 사람이받는 ’센터 시험’은 2021 년 1 월부터 ”대학 입학 공통 테스트”로 바뀝니다.
「大学入学共通だいがくにゅうがくきょうつうテスト」は国くにが行おこなう試験しけんですが、国くに以外いがいが行おこなう英語えいごの検定けんてい試験しけんも使つかうことができるようになります
label.tran_page ”대학 입학 공통 테스트”나라가 행하는 私権하지만 くにいがい가 행하는 영어 검정 私権도 부릴 수있게됩니다.
使つかうことができるのは「英検えいけん」や「ＴＯＥＩＣ」などです
label.tran_page 부릴 수있는 것은 「영검」나 「TOEIC」등입니다.

高校こうこうで英語えいごを教おしえている先生せんせいは、去年きょねん生徒せいとが受うけた検定けんてい試験しけんの点てんに驚おどろいたと話はなしています

label.tran_page 고등학교에서 영어를 가르쳐있는 선생님은 지난해 학생들이받은 검정 私権의 텐에 놀랐다라고 이야기하고 있습니다.
「町まちをきれいにするために何なにができると思おもいますか
label.tran_page ”거리를 청소하기 위해 무엇을 할 수 있을까.
理由りゆうも書かいてください」という問題もんだいがありました
label.tran_page 이유도 써주세요 ”라는 문제가있었습니다.
生徒せいとが書かいた答こたえは「Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｔｏ　ｉｎｐｏｒｔａｎｔ」だけでした
label.tran_page 학생들이 흘린 대답은 ”I think to inportant”뿐이었습니다.
文法ぶんぽうや単語たんごも間違まちがっていましたが、１６０点てんのうち４１点てんもらっていました
label.tran_page 문법과 단어도 스스로 속이지했지만 160 텐 중 41 てんもらっ했습니다.
この先生せんせいは、自分じぶんが点てんをつけたら０点てんだと話はなしていました
label.tran_page 이 선생님은 じぶんがてん을 붙이면 0 て 것이라고 이야기했습니다.

国くに以外いがいが行おこなっている試験しけんは、学生がくせいのアルバイトや外国がいこくで点てんをつけていることがあります

label.tran_page くにいがい가 행하고있는 私権은 학생의 아르바이트 나 외국에서 텐을 달고있을 수 있습니다.
このため、専門家せんもんかは公平こうへいかどうか心配しんぱいだと話はなしています
label.tran_page 따라서 직업적이고 공정한 여부 심려이라고 이야기하고 있습니다.