일본 신문
外国人労災がいこくじんろうさい最多さいた2847にん…10年前ねんまえから倍増ばいぞう
2019-05-20 13:18:08Z
번역
풋사가 12:05 20/05/2019
0 0
Anonymous 12:05 20/05/2019
0 0
번역 추가
外国人労災がいこくじんろうさい最多さいた2847にん…10年前ねんまえから倍増ばいぞう
label.tran_page 외국인 산재,최대2847 명 . 10 년전보다 두배.

昨年さくねん労働災害ろうどうさいがい死傷ししょうした外国人労働者がいこくじんろうどうしゃ前年ぜんねんくらべて、14・2%ぞうです

label.tran_page 지난해 노동 재해로 사상한 외국 근로자는 전년에 비해 14 · 2 % 늘었습니다.
過去最多かこさいたの2847にんだったことがかりました
label.tran_page 과거최대인 2847명 것이었던 것을 알수있습니다.
がつから外国人労働者がいこくじんろうどうしゃ拡大かくだいする新制度しんせいどはじまって、同省どうしょうは「多言たげんご教材きょうざいをつくるなど外国人労働者がいこくじんろうどうしゃむこうけの安全対策あんぜんたいさく強化きょうかする」と発表はっぴょうしました
label.tran_page 4 월부터 외국 塵労 어떻게 사 수용 확대 心性 등이 맨 먼저 사역은 「타 언어로 교재를 만드는 などがい 흑인 郎等 사 저편 우케의 안전 대책을 강화하겠다 ”고

厚労省あつろうしょうによると、労災ろうさいによる外国人労働者がいこくじんろうどうしゃ死傷者ししょうしゃすうは7年連続ねんれんぞく増加ぞうかで、10ねんまえ(1443にん)から倍増ばいぞうしました
label.tran_page 후로성에 따르면, 산재 의한 외국인 노동자의 사상자수는 7년연속 증가해 10 년전보다 (1443 명)에서 두배로되었습니다.

一方いっぽう日本人にほんじんふく労働者全体ろうどうしゃぜんたい死傷者ししょうしゃすう前年ぜんねんくらべると、5・7%ぞうの12まん7329にんでした
label.tran_page 반면 일본인을 포함한 郎等 사 전체의 스승 샤스 것이다 전년에 비교하면 5.7 % 상 12 만 7329에 없습니다.
年連続ねんれんぞく増加ぞうかでした
label.tran_page 3 ねんれんぞく 증가했다.
全体ぜんたい死亡者数しぼうしゃすう前年比ぜんねんひ7・1%げん過去最少かこさいしょうの909にんでした
label.tran_page 전체 사망자수는 전년에비해 7.1 % 감소한 과거최소 909명 이었습니다.
 

label.tran_page .