外国人労災、最多2847人…10年前から倍増

외국인 산재,최대2847 명 . 10 년전보다 두배.

외국인 산재,최대2847 명 . 10 년전보다 두배.
昨年、労働災害で死傷した外国人労働者は前年に比べて、14・2%増です

지난해 노동 재해로 사상한 외국 근로자는 전년에 비해 14 · 2 % 늘었습니다.

지난해 노동 재해로 사상한 외국 근로자는 전년에 비해 14 · 2 % 늘었습니다.
過去最多の2847人だったことが分かりました

과거최대인 2847명 것이었던 것을 알수있습니다.

과거최대인 2847명 것이었던 것을 알수있습니다.
4月から外国人労働者の受け入れを拡大する新制度が始まって、同省は「多言語で教材をつくるなど外国人労働者向けの安全対策を強化する」と発表しました

4 월부터 외국 塵労 어떻게 사 수용 확대 心性 등이 맨 먼저 사역은 「타 언어로 교재를 만드는 などがい 흑인 郎等 사 저편 우케의 안전 대책을 강화하겠다 ”고

4 월부터 외국 塵労 어떻게 사 수용 확대 心性 등이 맨 먼저 사역은 「타 언어로 교재를 만드는 などがい 흑인 郎等 사 저편 우케의 안전 대책을 강화하겠다 ”고
厚労省によると、労災による外国人労働者の死傷者数は7年連続の増加で、10年前(1443人)から倍増しました

후로성에 따르면, 산재 의한 외국인 노동자의 사상자수는 7년연속 증가해 10 년전보다 (1443 명)에서 두배로되었습니다.

후로성에 따르면, 산재 의한 외국인 노동자의 사상자수는 7년연속 증가해 10 년전보다 (1443 명)에서 두배로되었습니다.
一方、日本人を含む労働者全体の死傷者数は前年に比べると、5・7%増の12万7329人でした

반면 일본인을 포함한 郎等 사 전체의 스승 샤스 것이다 전년에 비교하면 5.7 % 상 12 만 7329에 없습니다.

반면 일본인을 포함한 郎等 사 전체의 스승 샤스 것이다 전년에 비교하면 5.7 % 상 12 만 7329에 없습니다.
3年連続の増加でした

3 ねんれんぞく 증가했다.

3 ねんれんぞく 증가했다.
全体の死亡者数は前年比7・1%減で過去最少の909人でした

전체 사망자수는 전년에비해 7.1 % 감소한 과거최소 909명 이었습니다.

전체 사망자수는 전년에비해 7.1 % 감소한 과거최소 909명 이었습니다.

.

.
外国人労災、最多2847人…10年前から倍増

외국인 산재 최다 2847 명 ... 10 년 전부터 두배

외국인 산재 최다 2847 명 ... 10 년 전부터 두배
昨年、労働災害で死傷した外国人労働者は前年に比べて、14・2%増です

지난해 산업 재해로 죽거나 다쳤다 외국인 근로자는 전년에 비해 14.2 % 증가입니다

지난해 산업 재해로 죽거나 다쳤다 외국인 근로자는 전년에 비해 14.2 % 증가입니다
過去最多の2847人だったことが分かりました

과거 최다 인 2847 명 이었다는 것을 알았습니다

과거 최다 인 2847 명 이었다는 것을 알았습니다
4月から外国人労働者の受け入れを拡大する新制度が始まって、同省は「多言語で教材をつくるなど外国人労働者向けの安全対策を強化する」と発表しました

4 월부터 외국인 노동자의 수용을 확대하는 새로운 제도가 시작된 사역은 다국어 교재를 만드는 등 외국인 근로자를위한 안전 대책을 강화하겠다고 발표했다

4 월부터 외국인 노동자의 수용을 확대하는 새로운 제도가 시작된 사역은 다국어 교재를 만드는 등 외국인 근로자를위한 안전 대책을 강화하겠다고 발표했다
厚労省によると、労災による外国人労働者の死傷者数は7年連続の増加で、10年前(1443人)から倍増しました

후생 노동성에 따르면, 산재 의한 외국인 노동자의 사상자 수는 7 년 연속 증가로 10 년 전 (1443 명)에서 두배했습니다

후생 노동성에 따르면, 산재 의한 외국인 노동자의 사상자 수는 7 년 연속 증가로 10 년 전 (1443 명)에서 두배했습니다
一方、日本人を含む労働者全体の死傷者数は前年に比べると、5・7%増の12万7329人でした

한편, 일본인을 포함한 전체 노동자의 사상자 수는 전년에 비해 5.7 % 증가한 12 만 7329 명이었습니다

한편, 일본인을 포함한 전체 노동자의 사상자 수는 전년에 비해 5.7 % 증가한 12 만 7329 명이었습니다
3年連続の増加でした

3 년 연속 증가했다

3 년 연속 증가했다
全体の死亡者数は前年比7・1%減で過去最少の909人でした

전체 사망자 수는 전년 대비 7.1 % 감소에서 과거 최소 909 명이었습니다

전체 사망자 수는 전년 대비 7.1 % 감소에서 과거 최소 909 명이었습니다

ㅇㅋ

ㅇㅋ