Báo tiếng Nhật
東京とうきょうあめったときに地面じめんにたまるみずふかさを予想よそう
2019-05-21 16:50:00
Bản dịch
Anonymous 22:05 22/05/2019
2 0
Anonymous 12:05 21/05/2019
0 0
Thêm bản dịch
東京とうきょうあめったときに地面じめんにたまるみずふかさを予想よそう
label.tran_page Dự đoán mực nước trên mặt đất sau khi mưa xuống ở tokyo

東京とうきょうなどおおきなまちであめがたくさんと、地面じめんうえみずたまっ危険きけんなることがあります

label.tran_page Sau khi mưa rất nhiều ở nhưng thành phố lớn như tokyo thì có thể xảy ra nguy hiểm do nước tích tụ ở trên mặt đất.
早稲田大学わせだだいがく東京大学とうきょうだいがくなどグループは、あめったときに東京とうきょうの23みず地面じめんにどのくらいたまるかすぐに予想よそうするシステムをつくりました
label.tran_page Có nhóm mà gồm các trường như là đại học waseda và đại học tokyo thì đã tạo ra một hệ thống dự đoán ngay lập tức mực nước tích tụ lại trên mặt đất là khoảng bao nhiêu sau khi mưa xuống ở quận 23 của tokyo.

このシステムでは、くも情報じょうほう調しらべてどのくらいあめ予想よそうします

label.tran_page Hệ thống này thì sẽ dự đoán mưa khoảng bao nhiêu dựa vào tìm kiếm thông tin về mây.
そしてみち建物たてものかわ下水道げすいどう情報じょうほう利用りようして、たまるみずふかさをすぐに計算けいさんします
label.tran_page Và cũng sử dụng thông tin về đường phố, các toà nhà, sông ngòi và hệ thống nước ngầm để ngay lập tức tính được lượng mưa tích tụ lại.
そして地図ちずに、みずふかさをいろらせます
label.tran_page Bên cạnh đó thì sẽ thông báo trên bản đồ về mực nước bằng màu sắc.
いまみずふかさだけではなくて、30ぷんあとにどのくらいのふかさになるかもわかります
label.tran_page Không chỉ biết về mực nước hiện tại mà ngay cả sau đó 30 phút cũng có thể biết là mực nước sâu bao nhiêu.

グループは、6がつごろからインターネットでこの予想よそうせる予定よていです

label.tran_page Nhóm này thì dự định là khoảng từ tháng sáu trở đi thì có thể xem dự báo này Thoòng qua Internet.