東京・檜原村で山林火災 6ヘクタール焼けた

도쿄 히노하라 무라에서 산림 화재. 6 헥타르 불타.

도쿄 히노하라 무라에서 산림 화재. 6 헥타르 불타.
27日午後3時ごろ、東京都檜原村の山林で火が上がっていると、119番通報がありました

27 にちごご 3 남창 도쿄 히라 바라 마을의 산림에서 히가 높아지고있다하면 119 번 통보가있었습니다.

27 にちごご 3 남창 도쿄 히라 바라 마을의 산림에서 히가 높아지고있다하면 119 번 통보가있었습니다.
東京消防庁によると、午後9時現在で約6ヘクタールが焼け、さらに延焼しています

도쿄 소방청에 따르면, 오 후 9 자 현재 약 6 헥타르가 화상 더욱 자극하고 있습니다.

도쿄 소방청에 따르면, 오 후 9 자 현재 약 6 헥타르가 화상 더욱 자극하고 있습니다.
人家への被害やけが人はいないそうです

人家에 피해 나 부상자는 없다고합니다.

人家에 피해 나 부상자는 없다고합니다.
東京都当局は陸上自衛隊に災害派遣を要請しました

도쿄와 당국은 육상 자위대에 재해 현을 요정했습니다.

도쿄와 당국은 육상 자위대에 재해 현을 요정했습니다.
東京都森林課によると、都農林水産振興財団が委託した作業員が木を伐採した後片付けなどをしていたところ、火が出ているのを見つけたそうです

도쿄와 숲 하나에 따르면, 농림 수산 신앙 재단 싶어서 한 작업 いんがき을 벌채 한 뒷정리 등을하고 있었는데, ひがで있는 것을 발견 한 것 같습니다.

도쿄와 숲 하나에 따르면, 농림 수산 신앙 재단 싶어서 한 작업 いんがき을 벌채 한 뒷정리 등을하고 있었는데, ひがで있는 것을 발견 한 것 같습니다.